田麻屬英文解釋翻譯、田麻屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Corchoropsis Sieb.

分詞翻譯：

田麻的英語翻譯：

【醫】 Corchoropsis crenata Sieb.

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

田麻屬（學名：Corchoropsis）是錦葵科（Malvaceae）下的一個草本植物屬，主要分布于東亞地區。該屬植物在傳統分類中曾被歸入椴樹科（Tiliaceae），後經分子系統學研究調整至錦葵科。其拉丁屬名由"Corchorus"（黃麻屬）與後綴"-opsis"（類似）組成，形容其形态與黃麻屬植物相近。

從漢英詞典釋義角度分析：

中文名釋義
"田麻"指該屬植物常見于田間或濕潤荒地，葉片形态類似麻類植物。英文對應詞為"False Corchorus"，強調其與黃麻屬的形态相似性。
分類特征
植株為一年生草本，葉互生具基出三脈，花黃色單生或簇生，蒴果長圓柱形。這些特征在《中國植物志》中标注為區别于近緣屬的關鍵鑒别點。
典型物種
田麻（Corchoropsis tomentosa）是該屬模式種，其莖葉被星狀絨毛的形态特征被《北美植物志》引為典型例證。
生境分布
主要生長于中國長江流域至東北地區，朝鮮半島和日本亦有分布記錄，相關地理數據可參考全球生物多樣性信息網絡（GBIF）的标本數據庫。
應用價值
其纖維曾被用作代用麻材料，《東亞經濟植物圖鑒》記載其莖皮纖維可編織粗布，現代研究則關注其黃酮類化合物的藥用潛力。

網絡擴展解釋

田麻屬（學名：Corchoropsis）是椴樹科（Tiliaceae）下的一個屬，以下是關于該屬的詳細解釋：

1.分類與命名

學名：Corchoropsis Sieb. et Zucc.，屬名源自希臘語“corchoros”（指黃麻屬植物）和“opsis”（類似），表明其形态與黃麻屬相似。
科屬：曆史上曾被歸入梧桐科（Sterculiaceae），現根據系統分類調整至椴樹科。

2.物種組成

已知物種：包含2種，即田麻（C. crenata 或 C. tomentosa）和光果田麻（C. psilocarpa）。
分布：主要分布于東亞，中國境内兩種均有，其中田麻分布較廣，見于遼甯、河北、福建等多省。

3.形态特征

植株類型：一年生草本，株高40-60厘米，莖部多分枝，密被星狀短柔毛。
葉片：卵形或狹卵形，邊緣具鈍齒，兩面覆蓋星芒狀柔毛，基出脈3條。
花與果實：花單生于葉腋，黃色花瓣5片；蒴果線形，種子多數。雄蕊20枚，其中5枚退化無藥，顯著長于有藥雄蕊。

4.生态與用途

生境：常見于山坡、路旁或荒地，適應性強。
藥用價值：田麻的全草可入藥，傳統用于止血、消炎等。

5.分類學争議

部分文獻對學名存在差異，如田麻的學名在早期資料中标注為C. crenata，而現代分類更傾向使用C. tomentosa，可能涉及同物異名問題。

提示：如需更完整的物種分布或形态細節，可參考植物志或權威數據庫（如、8、9）。