特雷拉氏征英文解釋翻譯、特雷拉氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Treitz's Trelat's sign; Trelat sign

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

mine; thunder
【電】 thunder

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

family name; surname

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

特雷拉氏征（Trousseau's Sign）是臨床醫學中一個重要的體征，用于提示潛在的低鈣血症（Hypocalcemia）。以下是其詳細解釋：

1. 定義與表現特雷拉氏征是指通過壓迫上臂（通常使用血壓計袖帶加壓至高于收縮壓）誘發手部肌肉痙攣的現象。具體表現為：

2. 機制與臨床意義

機制：該體征反映了神經肌肉興奮性增高，是低鈣血症的典型表現。低鈣導緻細胞膜電位不穩定，輕微刺激（如缺血）即可引發動作電位和肌肉抽搐。袖帶加壓造成的局部缺血降低了刺激阈值，誘發了痙攣。
臨床意義：特雷拉氏征陽性是診斷低鈣血症的重要臨床線索，尤其在急性或中重度低鈣血症時更為敏感和特異。它常與另一個低鈣血症體征——沃斯特克征（Chvostek's sign，叩擊面神經誘發的面部肌肉抽搐）一同評估。

3. 診斷價值

雖然特雷拉氏征是低鈣血症的有力提示，但其敏感性和特異性并非100%。陽性結果強烈提示需要立即檢測血清鈣離子濃度以确診。陰性結果不能完全排除低鈣血症，尤其是在輕度或慢性病例中。

4. 關聯疾病特雷拉氏征陽性最常見于：

5. 名稱來源該體征以法國醫生阿爾芒·特魯索（Armand Trousseau, 1801-1867）的名字命名。特魯索醫生在描述與惡性腫瘤相關的遊走性血栓性靜脈炎（現稱為特魯索綜合征）的同時，也詳細描述了這個用于診斷手足搐搦（常由低鈣引起）的體征。

權威參考資料：

UpToDate: 《低鈣血症的臨床表現》 - 提供關于低鈣血症體征（包括特雷拉氏征）的詳細機制、評估方法和臨床意義的循證醫學綜述。https://www.uptodate.com/contents/clinical-manifestations-of-hypocalcemia
默克手冊（Merck Manuals）: 《低鈣血症》 - 概述低鈣血症的原因、症狀和體征，明确解釋特魯索征（即特雷拉氏征）的表現和意義。https://www.merckmanuals.com/professional/endocrine-and-metabolic-disorders/electrolyte-disorders/hypocalcemia

特雷拉氏征（Trelat sign）是一個醫學術語，它主要指口部結核性潰瘍表面出現的黃色點狀特征。這一體征可能與結核病感染相關，但需注意以下信息：

如需進一步驗證，建議咨詢專業醫生或查閱權威醫學數據庫（如UpToDate、PubMed等）。