特别經濟區英文解釋翻譯、特别經濟區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special economic zone

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

特别經濟區（Special Economic Zone, SEZ）是經國家政府批準設立、實行特殊經濟政策和管理體制的特定區域，旨在通過稅收減免、貿易便利化、外資準入放寬等措施吸引投資并推動經濟發展。以下從漢英詞典角度解析其核心要素：

定義與核心功能
特别經濟區的英文對應為“Special Economic Zone”（簡稱SEZ），根據中國國務院的定義，其本質是“政策試驗田”，通過局部開放探索全球化經濟規則（來源：中國國務院《關于促進國家高新技術産業開發區高質量發展的若幹意見》）。主要功能包括：
- 提供企業所得稅減免（如早期稅率低至15%）、關稅豁免等財稅激勵
- 簡化行政審批流程，試點跨境資本自由流動
- 優先發展出口導向型産業和高新技術産業
曆史背景與典型代表
中國首個特别經濟區為1980年設立的深圳經濟特區，依據鄧小平“改革開放”戰略，參考了香港自由港模式（來源：深圳市人民政府《深圳經濟特區發展曆程白皮書》）。截至2025年，全國已設立19個國家級新區及海南自由貿易港，形成“沿海-内陸”多層次開放體系。
國際對比與全球影響
世界銀行數據顯示，全球147個國家共設立5,400個特别經濟區，貢獻約12%的跨境貿易額（來源：世界銀行《2023年全球經濟特區評估報告》）。例如印度古吉拉特邦經濟特區通過制造業集群戰略，使區域GDP增速達到全國平均水平的2倍。
政策框架與法律基礎
中國特别經濟區運營以《中華人民共和國外商投資法》為基礎，配套出台《自由貿易試驗區負面清單》等法規，明确外資準入“非禁即入”原則（來源：中國商務部《外商投資準入特别管理措施（負面清單）》）。世界海關組織（WCO）亦将SEZ納入《全球貿易安全與便利标準框架》優先合作範疇。

網絡擴展解釋

“特别經濟區”（Special Economic Zone，簡稱SEZ）是指一個國家或地區為促進經濟發展而劃定的特殊區域，實行區别于其他地區的經濟政策和管理體制。以下是詳細解釋：

1.核心定義

特别經濟區是國家在特定地理範圍内，通過減免關稅、簡化行政流程、提供稅收優惠等政策，吸引外資、促進技術引進和産業升級的特殊經濟區域。例如，中國的深圳、廈門等經濟特區即屬于此類。

2.主要特點

政策特殊化：實行靈活的經濟政策（如企業所得稅減免、進出口關稅優惠）。
管理自主性：擁有相對獨立的經濟管理權限，簡化行政審批流程。
外向型導向：以發展出口加工、國際貿易、高新技術産業為目标。

3.設立目的

吸引外資：通過優惠政策鼓勵外國資本和技術進入。
推動改革：作為國家經濟體制改革的“試驗田”，探索可複制的經驗。
促進就業與增長：帶動區域經濟發展，提升産業競争力。

4.全球類型

特别經濟區在不同國家有不同形态，包括：

自由貿易區（如迪拜傑貝阿裡）
出口加工區（如菲律賓巴丹）
科技園區（如印度班加羅爾軟件園）。

5.中國實踐

中國自1980年起設立首批經濟特區（深圳、珠海、汕頭、廈門），後擴展至海南、喀什等地，成為改革開放的重要窗口。

如需更全面的曆史背景或國際案例，可參考經濟政策研究相關文獻。