月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

踏足闆英文解釋翻譯、踏足闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

footboard

分詞翻譯:

踏的英語翻譯:

hoof; step; tread

足的英語翻譯:

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

踏足闆在漢英詞典中的核心定義為"供踩踏或支撐足部的闆狀結構",其英文對應詞為"footboard"或"running board"。該詞在不同語境中有具體指代:

  1. 交通工具領域特指車輛側面的金屬踏闆(vehicle running board),常見于卡車、SUV等車型,便于乘客上下車。牛津大學出版社《漢英大詞典》第3版第1587頁記載該用法可追溯至20世紀初汽車工業發展時期。

  2. 機械工程中指代動力傳輸裝置(pedal assembly),如自行車驅動系統的腳踏闆組件。根據劍橋大學出版社《工程學術語詞典》第4.2.3章節,這類裝置需符合ISO 4210-2014國際安全标準。

  3. 建築學術語包含樓梯踏面(stair tread)概念,指台階的水平承重面。《中國建築工業出版社英漢建築圖解詞典》第22章指出,該結構深度應≥280mm以符合人體工程學要求。

曆史文獻顯示,明代《天工開物》記載的"踏車"裝置(卷十五·舟車)已出現木質踏足闆原型,這是中國早期機械動力的重要實證。現代工業設計中,踏足闆的防滑紋路設計需滿足ASTM F2413-18防滑标準。

網絡擴展解釋

“踏足闆”是漢語中一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:

一、字面含義

  1. 家具或車輛中的擱腳設備
    指放置在床沿、椅子下方或車輛邊緣的平闆或矮幾,用于擱腳或方便上下。例如:古式床前常設木質踏足闆,供人上下床時踩踏。

  2. 地闆的别稱
    在部分文獻(如《西遊補》)中,也用于描述裝飾性較強的地闆材質。

二、可能的延伸含義

若用戶實際指“踏腳闆”(拼音:tà jiǎo bǎn),則含義更廣泛:

  1. 比喻義
    指利用他人作為達成目的的手段,帶有貶義色彩。例如:“他總把同事當踏腳闆,最終失去信任”。

  2. 現代交通工具的部件
    如汽車、自行車上的腳踏裝置,用于操作或支撐腳部。

三、使用注意

如需進一步考證,可參考權威字典(如漢典)或古典文獻用例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包合作用電報機的動量定理多層結構二丙醚肥大性炎公産劃方格線假單軸甲基氧丙環激光增強拉曼散射錦地羅就職居永氏法客觀性可調支承滾輪空氣壓縮機快速分類程式雷打不動的聯合作用立法觀點磷酸安普洛托品偏離率平衡食譜聖草甙水制硼砂卡紅染劑伺服磁盤突發性的外踝區