bamboozled是什麼意思，bamboozled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bamboozled英标

美:/'bæmˈbuːzld/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Bamboozled" 是動詞 "bamboozle" 的過去式和過去分詞形式，指通過欺騙、混淆或誤導手段使人感到困惑或上當。該詞最早出現于18世紀初的英國俚語，詞源可能與"bamboo"（竹子）的意象相關，暗指用竹竿敲打使人暈頭轉向的隱喻。

在具體使用場景中，這個詞常出現在非正式語境，例如：

1. 日常欺騙行為（如朋友用假消息捉弄對方）
2. 商業欺詐（如誤導性廣告讓消費者誤解産品功能）
3. 政治操縱（如政客用複雜數據混淆選民判斷）

美國方言協會（American Dialect Society）将其收錄為"值得注意的欺騙性動詞"，指出其使用頻率在20世紀後期顯著增加。著名語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調，該詞的特殊音節結構（三個連續濁輔音/b//m//z/）增強了其戲劇性表達效果。

典型案例包括斯派克·李2000年的電影《Bamboozled》，通過黑色幽默揭露媒體對種族形象的扭曲塑造。英國《衛報》在報道金融詐騙案件時，曾用"investors were bamboozled by fake prospectuses"描述受害人遭遇。

網絡擴展資料

單詞bamboozled 是動詞bamboozle 的過去式和過去分詞形式，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 詞性及定義：及物動詞，表示“欺騙；使迷惑”，強調通過複雜手段或花言巧語使人陷入困惑或受騙（）。
• 例句：
  He bamboozled me into believing that he’d lost his wallet.（他騙我相信他丢了錢包。）

2.發音與詞源

• 發音：英式音标為 [bæmˈbuːzld]，美式音标類似。
• 詞源：源自17世紀單詞bam（意為“欺騙”），1703年首次被記錄，可能帶有俚語色彩（）。

3.用法擴展

• 常見搭配：
  • bamboozle sb into doing sth（欺騙某人做某事）；
  • bamboozle sb out of sth（騙取某人的某物）（）。
• 語境：多用于非正式或口語場景，如商業欺詐、日常玩笑等。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：deceive、trick、mislead（欺騙）；confuse（使迷惑）。
• 反義詞：enlighten（啟發）、clarify（澄清）。

5.權威性參考

• 新東方線上英語（）和韋氏詞典（）均強調其“刻意隱瞞動機”的欺騙性質。海詞詞典（）補充了其“迷惑”的語義。

提示：該詞因帶口語色彩，在正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如deceive）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】