
美:/'plɑːŋkt/
隨意放下(plonk的過去式和過去分詞 )(非正式)
重重地坐下(plonk的過去式和過去分詞 )(非正式)
He plonked the books down on the table.
他嘭的一聲把書扔到了桌子上。
He just plonked himself down and turned on the TV.
他一屁股坐下來,打開了電視。
Barbie just got plonked down in China.
芭比在中國簡直是一敗塗地。
The workman plonked down his heavy bag of tools.
工具袋砰地一聲放在地下。
I'd shut him in his room, and plonked him on that damn step.
我把他關在屋子裡,把他摔在台階上砰砰作響。
"plonked"是動詞"plonk"的過去式和過去分詞形式,主要有以下兩種含義及用法:
隨意放置
指将某物隨意或漫不經心地放下,常見于英式英語的非正式用語。例如:"她把購物袋plonked在廚房台面上"(牛津詞典)。這個用法常帶有動作缺乏謹慎或儀式感的意味。
用力放置
描述物體被重重放下的動作,伴隨沉悶聲響。如:"工人将工具箱plonked在水泥地上"(柯林斯詞典)。該語境強調物體與接觸面碰撞時産生的鈍響。
詞源可追溯至拟聲詞"plonk",模仿物體撞擊硬物時發出的短促聲響。作為口語詞彙,它多用于日常對話而非正式文本。在加拿大英語中,該詞還衍生出"plonker"(笨拙之人)的俚語用法(加拿大語言博物館)。
權威參考資料:
單詞plonked 是plonk 的過去式和過去分詞形式,其含義和用法如下:
可通過來源網頁(如、3、7)查看更多例句和發音細節。
【别人正在浏覽】