月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

yond是什麼意思，yond的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

yond英标

英:/'jɒnd/ 美:/'jɑːnd/

常用詞典

  • adj. 彼處的；那邊的

  • adv. 在彼處；在那邊

    • 例句

  • Nightly she sings on yond pomegranate tree.

    夜晚她再遠處的石榴樹上歌唱。

  • In the modern world salt has many uses be-yond the dining table.

    在當代世界，鹽除了食用還有許多其他用途。

    • 同義詞

  • adj.|yon;彼處的；那邊的

  • adv.|there;在彼處；在那邊

    • 專業解析

    yond 是一個在現代英語中罕見且主要出現在古英語、詩歌或方言中的詞彙，其核心含義是指示“那邊的”、“遠處的” 或“更遠的”。以下是其詳細解釋：

    1. 詞義與用法：

      • 基本含義： “Yond” 用作形容詞或副詞，表示位置在說話者視線範圍内但有一定距離的地方，相當于 “that (one) over there” 或 “yonder”。它強調所指對象不在近處，而是在視線可及的遠處。
      • 與 “Yon” 和 “Yonder” 的關系： “Yond” 與更常見的“yon” 和“yonder” 密切相關，甚至常被視為它們的變體或早期形式。
        • Yon: 通常用作形容詞或代詞，指 “那邊的”，如 “yon hill” (那邊的山)。
        • Yonder: 可用作形容詞 (“yonder hill”)、代詞 (“look at yonder”) 或副詞 (“over yonder”)，意思與 “yon” 類似，但可能暗示更遠的距離或帶有詩意/方言色彩。
        • Yond: 其用法和含義基本等同于 “yon” 或 “yonder”，但在現代英語中最為罕見。它常出現在古典文學作品中。

    2. 詞源：

      • “Yond” 源自古英語詞彙“geond”，其本身就有 “beyond, over there, throughout” 的含義。它與其他表示“那邊”的英語詞彙共享日耳曼語詞根。這個詞源清晰地表明了其指示“彼處”空間位置的功能 。

    3. 文學實例（權威性體現）：

      • 最著名的例子出自威廉·莎士比亞的戲劇《皆大歡喜》：

        “He is there, yond.” (他在那邊。) 這句話簡潔地展示了 “yond” 作為副詞（或代詞）的典型用法，指向一個特定但不在近旁的位置 。

    4. 現代使用：

      • 在當代标準英語中，“yond” 幾乎不再使用。它的功能完全被“yonder” 或更普通的“over there” 所取代。
      • “Yonder” 本身在現代英語中也主要保留在某些方言（如美國南部英語）、詩歌、古風表達或特定語境（如指遙遠的天際或地平線）中，帶有一定的文學或鄉土色彩。

    “Yond” 是一個古舊的英語詞彙，意指“那邊的”、“遠處的”。它與 “yon” 和 “yonder” 同源且意義相近，但在現代英語中最為罕見，主要作為曆史語言現象存在于古典文學作品（如莎士比亞戲劇）中。其詞源可追溯至古英語 “geond”。在現代交流中，應使用 “yonder” 或 “over there” 來表達相同概念。

    權威參考來源：

    1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 英語詞源和詞義最權威的參考詞典，提供了 “yond” 的曆史演變、定義和引用。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問，但為公認最高權威來源)
    2. 莎士比亞，《皆大歡喜》(William Shakespeare, As You Like It): 劇本原文，包含 “yond” 的經典用法實例。 https://www.gutenberg.org/files/1121/1121-h/1121-h.htm (古登堡計劃提供免費電子版)

    網絡擴展資料

    以下是關于單詞"yond"的詳細解釋：

    詞性與發音

    核心含義 表示"彼處的、那邊的"，主要用于指示較遠處的物體或方位，屬于古英語和詩歌用語。現代英語中更常用"yonder"替代。

    用法特點

    1. 作形容詞時置于名詞前： 例句：Yond Cassius has a lean and hungry look（莎士比亞《凱撒大帝》）
    2. 作副詞時可獨立使用： 例句：Yonder stands an oak（遠處立着一棵橡樹）

    同源詞彙

    使用建議 該詞主要出現在文學作品和曆史文獻中，現代日常交流建議使用替代表達：

    詞源考據 源自中古英語"yond"，與德語"jenseits"（那邊的）同源，最早可追溯至古英語"geond"的變體。

    需注意該詞在現代英語中已非常罕見，僅保留在特定語境如詩歌翻譯、古典戲劇台詞中，如、3中的例句均出自莎士比亞戲劇的現代譯本。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    Christmassafelytransplantsit aroundtacitchaneludedmodulesoutnumberswamplandbend overcoarse siltenveloping surfacefabric softenerheat conductionhither and thitherlast winterlawn bowlingneglect ofphoton energypine tarreligious festivalabukumalitealgestoneeductepiblepharonfreebeeinverterkinetosismicrodiecast