月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Dulcinea是什麼意思,Dulcinea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dulcinea英标

英:/',dʌlsi'niə/

常用詞典

  • n. 達爾西妮亞(女子名);理想中的愛人(出至堂吉柯德想象中美麗并與之相愛的普通農家姑娘)

  • 例句

  • Aldonza forces her way in. She comes to visit him because she has found that she can no longer bear to be anyone but Dulcinea.

    這時,艾東莎強行進入房間,她來探望他因為她再也無法忍受當任何人,除了杜西妮亞。

  • After the men gain *******, Don Quixote commands them to present themselves to Dulcinea, which they refuse to do out of fear for their safety.

    後獲得男子自由,唐吉诃德命令他們親自前往Dulcinea ,他們拒絕這樣做,擔心他們的安全。

  • And She proclaims herself that her name is Dulcinea.

    她宣稱她的名字就是「杜西妮亞」。

  • To dedicate all his merits, under the name of love and loyalty, to his fictional peeress Dulcinea…

    将功績以愛與忠貞之美名奉獻于其所虛構的貴婦度喜妮亞…

  • If you consider Tragedy, you'll find their better of Characters unlikely patterns for a prudent man to pursue: For he that is the Knight of the Play, no sublunary feats must serve his Dulcinea;

    若您思考悲劇,您會發現最好的人物角色未必是賢人追求的表率:由于他若為劇中的騎士,卻沒有安排為他的達爾西妮亞在而戰的功勳;

  • 專業解析

    Dulcinea 是一個源自西班牙語的單詞,其含義和背景如下:

    1. 核心含義與詞源:

      • 字面意思:Dulcinea 是西班牙語形容詞 “dulce”(意為“甜的”、“甜美的”)的女性形式,意為“甜美的(女子)”。
      • 文學起源:這個詞最著名、最權威的來源是西班牙文學巨匠米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉(Miguel de Cervantes Saavedra)的經典小說《堂吉诃德》(Don Quixote de la Mancha)。在小說中,主人公堂吉诃德将他愛慕的、一位名叫阿爾東薩·洛倫索(Aldonza Lorenzo)的普通村姑,理想化為一位高貴、美麗的公主,并賦予她一個充滿詩意的名字:Dulcinea del Toboso(托博索的杜爾西内娅)。
    2. 象征意義與引申義:

      • 理想化的愛人:在《堂吉诃德》的語境下,“Dulcinea” 代表了堂吉诃德心中完美無瑕、高貴優雅的理想女性形象,盡管現實中的阿爾東薩與這個形象相去甚遠。因此,“Dulcinea” 常被用來指代一個男人心目中理想化、被高度美化的愛人或傾慕對象。這種愛慕往往帶有浪漫的幻想色彩,可能忽視或超越了對方的真實面貌。
      • 情人、心上人:在更廣泛的用法中,尤其是在受到西班牙文化影響的語境裡,“Dulcinea” 可以直接用作對情人或心愛女子的一種詩意、文雅或略帶戲谑的稱呼。它帶有一種舊式或文學化的浪漫情調。
    3. 文化影響與用法:

      • 文學與藝術象征:得益于《堂吉诃德》的深遠影響,“Dulcinea” 已成為世界文學和文化中的一個重要符號,象征着浪漫的理想主義、騎士精神的愛慕對象以及現實與幻想之間的鴻溝。
      • 現代用法:在現代英語和西班牙語中,“dulcinea” 的使用相對文學化或古雅。當使用時,它通常帶有對《堂吉诃德》典故的指涉,強調那種将愛人理想化的特質,或者就是作為一種風格化的、對愛人的昵稱。

    Dulcinea 的核心含義是“甜美的女子”。它因塞萬提斯《堂吉诃德》中堂吉诃德對其心上人阿爾東薩·洛倫索的理想化命名而聞名于世。因此,這個詞主要指代一個男人心目中被極度理想化、浪漫化的愛人或傾慕對象,承載着完美、高貴和詩意的想象。它也可以作為一種文雅或略帶古風的對情人的稱呼。其文化内涵深深植根于文學經典,象征着浪漫理想主義的核心。

    參考資料來源:

    網絡擴展資料

    "Dulcinea" 是一個源自西班牙語的詞彙,具有文學與文化雙重内涵,具體可從以下層面解析:

    1. 詞源與基本含義

    2. 文學典故

    3. 現代用法

    4. 發音與拼寫

    "Dulcinea" 既是一個承載文學隱喻的詞彙,也折射出語言對理想愛情的抽象化表達。其核心矛盾在于:既贊美純粹的愛意,又暗示了幻想與現實的割裂。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    aviaryequitysay to oneselfplacateblitzcoatingfecklyinexistentomisprocrastinationskimpiestsponsorsvalseworthiestbronze statuefurther informationnamed brandperform an operationschool attendanceSouth Americansteal awayamphineuraBarytherioideaChiridotidaedietherdimargarinfissurationheterostylismmagneformingmaytanbutacine