you是什麼意思，you的意思翻譯、用法、同義詞、例句

you英标

英:/'ju; juː/ 美:/'jə,juː/

常用解釋

你

詞性

複數 yous

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"you"是英語中最常用的第二人稱代詞，具有主格和賓格雙重功能。根據牛津英語詞典（來源：https://www.oed.com/view/Entry/231432），該詞源自古英語"ēow"（與格形式）和"gē"（主格複數），在中古英語時期逐漸統一為"you"的形态。

其核心用法包含三個層面：

1. 特指用法：直接指代對話對象，例如"Are you coming with us?"（牛津大學出版社，2023版《現代英語語法》）
2. 泛指用法：在口語和書面語中常作為不定代詞，如"You never know what might happen"（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/you）
3. 文化功能：在正式場合保持禮貌距離，如商務信函中使用"you"替代更親密的"thou"（Merriam-Webster詞源研究，https://www.merriam-webster.com/dictionary/you）

該詞的複數形式與單數同形，需要依賴語境判斷具體指代人數。在跨文化交際中需注意，某些語言環境（如中文）會通過添加"們"等複數标記來明确指代範圍，而英語依賴上下文實現這種區分（《語言類型學》，北京大學出版社2022年版）。

網絡擴展資料

單詞“you”的詳細解釋

一、核心詞義與詞性

• 作為代詞

  • 基本含義：
    • 單數：指對話中的對方（“你”），例如：
      You should try the new restaurant.（你應該試試那家新餐廳。）
    • 複數：指代對話中的多個對象（“你們”），例如：
      You two seem very different to me.（你們兩個似乎與我大不相同。）
  • 泛指用法：在口語或非正式語境中，可表示“任何人”或“人們”，例如：
    In those days, you did what you were told.（那時候，人們隻能聽從命令。）

• 作為名詞（較少見）

  • 指代人名，常見于東南亞華語或柬埔寨音譯（如“尤”“猷”）。

二、詞源與曆史發展

• 詞源：源自古英語的“ēow”（第二人稱複數賓格）和“ge”（主格），與德語“ihr”、荷蘭語“jullie”同源。
• 演變：
  • 中世紀時，“you”逐漸替代“thou”（古英語第二人稱單數）成為尊稱形式。
  • 現代英語中，“you”統一用于單複數，不再區分主格與賓格。

三、語法功能與用法

• 句法角色：

  • 主語：
    You are the reason I smile.（你是我微笑的原因。）
  • 賓語：
    I believe you can do it.（我相信你能做到。）
  • 介詞賓語：
    This gift is for you.（這份禮物是給你的。）

• 特殊結構：

  • 與名詞/形容詞連用：用于強調或表達情緒，例如：
    You fool!（你這笨蛋！）
  • 固定搭配：
    • you know（你知道的）
    • love you（愛你）
    • you bet（當然）

• 方言變體：

  • 某些英語方言（如愛爾蘭英語）使用“yous”表示複數，例如：
    Yous two are no gettin' paid.（你們兩個别想拿到錢。）

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Thou（古英語單數，現僅用于文學或宗教文本）
  • One（泛指，更正式，如：One should be cautious.）
• 反義詞：
  • I（第一人稱“我”）
  • They（第三人稱“他們”）

五、使用場景與例句

• 正式場合：
  • Thank you for your attention.（感謝您的關注。）
• 非正式場合：
  • Are you coming to the party?（你要來派對嗎？）
• 文學表達：
  • Without you, there would be no me.（沒有你們，就沒有今天的我。）

六、相關詞彙擴展

• 物主代詞：
  • your（你的）
  • yours（你的東西）
• 縮寫形式：
  • you’re（you are）
  • you’ll（you will）

七、文化與社會意義

• 語言平等性：英語中“you”不區分尊卑（如中文“您”），體現語言簡化趨勢。
• 網絡用語：如“you can you up”（你行你上）。

“you”作為英語中最核心的第二人稱代詞，覆蓋單數、複數、泛指等多種用法，并衍生出豐富的搭配和文化内涵。其簡潔性與普適性使其成為日常交流不可或缺的部分。

别人正在浏覽的英文單詞...

spinycardiologistfinancinganoleantimatterBieberlooksPakpawnspubertalquartalspecksbow and arrowcap and gowndiscrete mathematicsliving fossilreverse sidetrademark lawwhether orwild oatactinalchemorheologycircularizeclonismuseuglenaholophotehypercementosishypermatureinchwormIndianize