月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

yond是什么意思，yond的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

yond英标

英:/'jɒnd/ 美:/'jɑːnd/

常用词典

  • adj. 彼处的；那边的

  • adv. 在彼处；在那边

    • 例句

  • Nightly she sings on yond pomegranate tree.

    夜晚她再远处的石榴树上歌唱。

  • In the modern world salt has many uses be-yond the dining table.

    在当代世界，盐除了食用还有许多其他用途。

    • 同义词

  • adj.|yon;彼处的；那边的

  • adv.|there;在彼处；在那边

    • 专业解析

    yond 是一个在现代英语中罕见且主要出现在古英语、诗歌或方言中的词汇，其核心含义是指示“那边的”、“远处的” 或“更远的”。以下是其详细解释：

    1. 词义与用法：

      • 基本含义： “Yond” 用作形容词或副词，表示位置在说话者视线范围内但有一定距离的地方，相当于 “that (one) over there” 或 “yonder”。它强调所指对象不在近处，而是在视线可及的远处。
      • 与 “Yon” 和 “Yonder” 的关系： “Yond” 与更常见的“yon” 和“yonder” 密切相关，甚至常被视为它们的变体或早期形式。
        • Yon: 通常用作形容词或代词，指 “那边的”，如 “yon hill” (那边的山)。
        • Yonder: 可用作形容词 (“yonder hill”)、代词 (“look at yonder”) 或副词 (“over yonder”)，意思与 “yon” 类似，但可能暗示更远的距离或带有诗意/方言色彩。
        • Yond: 其用法和含义基本等同于 “yon” 或 “yonder”，但在现代英语中最为罕见。它常出现在古典文学作品中。

    2. 词源：

      • “Yond” 源自古英语词汇“geond”，其本身就有 “beyond, over there, throughout” 的含义。它与其他表示“那边”的英语词汇共享日耳曼语词根。这个词源清晰地表明了其指示“彼处”空间位置的功能 。

    3. 文学实例（权威性体现）：

      • 最著名的例子出自威廉·莎士比亚的戏剧《皆大欢喜》：

        “He is there, yond.” (他在那边。) 这句话简洁地展示了 “yond” 作为副词（或代词）的典型用法，指向一个特定但不在近旁的位置 。

    4. 现代使用：

      • 在当代标准英语中，“yond” 几乎不再使用。它的功能完全被“yonder” 或更普通的“over there” 所取代。
      • “Yonder” 本身在现代英语中也主要保留在某些方言（如美国南部英语）、诗歌、古风表达或特定语境（如指遥远的天际或地平线）中，带有一定的文学或乡土色彩。

    “Yond” 是一个古旧的英语词汇，意指“那边的”、“远处的”。它与 “yon” 和 “yonder” 同源且意义相近，但在现代英语中最为罕见，主要作为历史语言现象存在于古典文学作品（如莎士比亚戏剧）中。其词源可追溯至古英语 “geond”。在现代交流中，应使用 “yonder” 或 “over there” 来表达相同概念。

    权威参考来源：

    1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 英语词源和词义最权威的参考词典，提供了 “yond” 的历史演变、定义和引用。 https://www.oed.com/ (需订阅访问，但为公认最高权威来源)
    2. 莎士比亚，《皆大欢喜》(William Shakespeare, As You Like It): 剧本原文，包含 “yond” 的经典用法实例。 https://www.gutenberg.org/files/1121/1121-h/1121-h.htm (古登堡计划提供免费电子版)

    网络扩展资料

    以下是关于单词"yond"的详细解释：

    词性与发音

    核心含义 表示"彼处的、那边的"，主要用于指示较远处的物体或方位，属于古英语和诗歌用语。现代英语中更常用"yonder"替代。

    用法特点

    1. 作形容词时置于名词前： 例句：Yond Cassius has a lean and hungry look（莎士比亚《凯撒大帝》）
    2. 作副词时可独立使用： 例句：Yonder stands an oak（远处立着一棵橡树）

    同源词汇

    使用建议 该词主要出现在文学作品和历史文献中，现代日常交流建议使用替代表达：

    词源考据 源自中古英语"yond"，与德语"jenseits"（那边的）同源，最早可追溯至古英语"geond"的变体。

    需注意该词在现代英语中已非常罕见，仅保留在特定语境如诗歌翻译、古典戏剧台词中，如、3中的例句均出自莎士比亚戏剧的现代译本。

    别人正在浏览的英文单词...

    entryfondleausterebackyardcamshaftcomplainsconvertercrossnessEstevesforminginvitesTaurusunsaturatedBorder Gateway Protocolbrutal violencegrape wineMicro Fleecepotential buyerspherical rollertaper shankadipoidantiquarycallisectioncantaloupeFabianaguanaseIsometopidaelacrimationleucofluoresceinoptoelectronic