yon是什麼意思，yon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yon英标

英:/'jɒn/ 美:/'jɑːn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"yon" 是一個在英語中相對古老或帶有方言色彩的詞彙，主要用作副詞或形容詞，意思是“那邊（的）”、“那裡（的）” 或“在遠處（的）”。它通常指向一個可見但距離說話者有一定距離的地方或物體。

詳細解釋

1. 詞性與基本含義：

   • 副詞： 表示位置或方向，意為“在那邊”、“在那裡”（指稍遠處）。
     • 例如：Look yon! (看那邊！)
   • 形容詞： 修飾名詞，意為“那邊的”、“那裡的”（指稍遠處的）。
     • 例如：Do you see yon hill? (你看到那邊那座山了嗎？)

2. 用法與語境：

   • 古語/詩歌用語： “Yon” 在現代标準英語中使用頻率較低，更常見于古英語文獻、詩歌、民謠或為了營造特定氛圍（如曆史感、鄉村氣息）的語境中。莎士比亞的作品中就經常使用這個詞。
   • 方言： 在英國某些地區（如蘇格蘭、英格蘭北部）和美國部分地區（如阿巴拉契亞地區）的方言中，“yon” 及其變體（如 “yonder”）仍然作為日常用語使用，指代視線範圍内但有一定距離的事物。
   • 與 “yonder” 的關系： “Yon” 和 “yonder” 意思非常接近，常常可以互換使用。不過，“yonder” 在現代英語中可能比 “yon” 稍微常見一點點（盡管兩者都屬非主流）。有時 “yon” 會被認為比 “yonder” 所指的距離更近一些，但這種區分并不絕對。

3. 現代替代詞：

   • 在現代标準英語中，更常用 “over there” 來表示 “yon” 作為副詞的含義。
   • 作為形容詞時，常用 “that … over there” 的結構來代替。
     • 例如：Look over there! (代替 Look yon!)
     • 例如：Do you see that hill over there? (代替 Do you see yon hill?)

權威來源參考

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 被公認為英語語言最權威的曆史性詞典。它對 “yon” 的詞源、曆史用法和含義有詳盡的記錄。其線上版本是語言研究的重要資源。來源：牛津英語詞典 (需訂閱訪問)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美國權威詞典。它清晰地定義了 “yon” 為形容詞和副詞，意為“那邊的”，并注明其用法是“chiefly dialectal”（主要屬方言）或“archaic”（古語）。來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 - yon
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 國際知名的英語學習詞典。它同樣将 “yon” 标注為 “old use or dialectal”，釋義為 “in the place or direction shown; over there”。來源：劍橋詞典 - yon
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)： 另一部廣泛使用的權威詞典。其定義強調了 “yon” 的距離感（“at or in that place or over there; yonder”）和其古語/方言屬性。來源：柯林斯詞典 - yon

“Yon” 是一個意指“那邊（的）”、“那裡（的）”的詞彙，主要用作副詞或形容詞。它帶有濃厚的古語或方言色彩，在現代标準英語中已不常用，常被 “over there” 或 “that … over there” 所取代。該詞多見于古典文學、詩歌或特定地區的方言中。其近義詞是 “yonder”。

網絡擴展資料

“Yon”是一個具有多重詞性的古英語詞彙，主要用于文學或方言中，表示空間上的距離。以下是詳細解釋：

1. 發音與詞源

• 音标：英式發音為 /jɒn/，美式發音為 /jɑːn/。
• 詞源：與“yonder”同源，常見于蘇格蘭英語和傳統文學中。

2. 詞性及含義

• 形容詞：表示“那邊的”“遠處的”（如：the yon hill）。
• 副詞：表示“在那邊”“在遠處”（如：Look yon!）。
• 代詞：指代“彼處之人或物”（如：Take as many as yon please）。
• 名詞：指“那邊”或“遠處的事物”（如：over yon）。

3. 用法說明

• 現代語境：多用于詩歌、方言或仿古表達，日常口語中較少見。
• 語法特點：常與冠詞或介詞搭配（如：yon shady glen ，over yon hill ）。

4. 例句參考

• 形容詞：There's an old farm over yon hill.（小山那邊有一個農場）。
• 副詞：We parted in yon valley.（我們在那邊的山谷分别）。

提示

若需更多例句或詞源細節，可查閱牛津詞典或方言研究資料（如、5）。該詞在現代英語中逐漸被“yonder”或“there”替代，但仍保留文學色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

sleep latesuppressrefulgentsubstantivenationalizebindleimamslopedAaron Brooksdiversified ownershipfaint withIntracoastal Waterwayonly forphoenix treeplastics industrysolidifying pointsuspension systemadoringlyangulateavosboldenoneborneenedendrohydrologydichromatdynamoscopeembezzlerenforceabilityhemochromoproteinhomestathydrosol