yon是什么意思，yon的意思翻译、用法、同义词、例句
yon英标
英:/'jɒn/ 美:/'jɑːn/
常用词典
det. （方言）那个，那边
pron. （方言）彼处之人（或物）
adv. 彼处，那边
adj. 那边的，远处的
n. (Yon) （美、法、英）荣（人名）
例句
There's an old farm over yon hill.
小山那边有一个旧农场。
Don't let yon dog nod off.
不要让那条狗打盹。
For a shirt verminously busy, yon sol***r tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.
因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。
Lo! In yon brilliant window-niche.
看！在那边明亮的窗户。
I am only too glad to meet yon.
见到你真是太高兴了。
同义词
adj.|yond;那边的，彼处的
adv.|away/there/beyond;在那边，在远处
n.|beyond/that way;那边，远处
专业解析
"yon" 是一个在英语中相对古老或带有方言色彩的词汇，主要用作副词或形容词，意思是“那边（的）”、“那里（的）” 或“在远处（的）”。它通常指向一个可见但距离说话者有一定距离的地方或物体。
详细解释
-
词性与基本含义：
- 副词： 表示位置或方向，意为“在那边”、“在那里”（指稍远处）。
- 形容词： 修饰名词，意为“那边的”、“那里的”（指稍远处的）。
- 例如：Do you see yon hill? (你看到那边那座山了吗？)
-
用法与语境：
- 古语/诗歌用语： “Yon” 在现代标准英语中使用频率较低，更常见于古英语文献、诗歌、民谣或为了营造特定氛围（如历史感、乡村气息）的语境中。莎士比亚的作品中就经常使用这个词。
- 方言： 在英国某些地区（如苏格兰、英格兰北部）和美国部分地区（如阿巴拉契亚地区）的方言中，“yon” 及其变体（如 “yonder”）仍然作为日常用语使用，指代视线范围内但有一定距离的事物。
- 与 “yonder” 的关系： “Yon” 和 “yonder” 意思非常接近，常常可以互换使用。不过，“yonder” 在现代英语中可能比 “yon” 稍微常见一点点（尽管两者都属非主流）。有时 “yon” 会被认为比 “yonder” 所指的距离更近一些，但这种区分并不绝对。
-
现代替代词：
- 在现代标准英语中，更常用 “over there” 来表示 “yon” 作为副词的含义。
- 作为形容词时，常用 “that … over there” 的结构来代替。
- 例如：Look over there! (代替 Look yon!)
- 例如：Do you see that hill over there? (代替 Do you see yon hill?)
权威来源参考
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED)： 被公认为英语语言最权威的历史性词典。它对 “yon” 的词源、历史用法和含义有详尽的记录。其在线版本是语言研究的重要资源。来源：牛津英语词典 (需订阅访问)
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary)： 美国权威词典。它清晰地定义了 “yon” 为形容词和副词，意为“那边的”，并注明其用法是“chiefly dialectal”（主要属方言）或“archaic”（古语）。来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典 - yon
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary)： 国际知名的英语学习词典。它同样将 “yon” 标注为 “old use or dialectal”，释义为 “in the place or direction shown; over there”。来源：剑桥词典 - yon
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)： 另一部广泛使用的权威词典。其定义强调了 “yon” 的距离感（“at or in that place or over there; yonder”）和其古语/方言属性。来源：柯林斯词典 - yon
“Yon” 是一个意指“那边（的）”、“那里（的）”的词汇，主要用作副词或形容词。它带有浓厚的古语或方言色彩，在现代标准英语中已不常用，常被 “over there” 或 “that … over there” 所取代。该词多见于古典文学、诗歌或特定地区的方言中。其近义词是 “yonder”。
网络扩展资料
“Yon”是一个具有多重词性的古英语词汇，主要用于文学或方言中，表示空间上的距离。以下是详细解释：
1. 发音与词源
- 音标：英式发音为 /jɒn/，美式发音为 /jɑːn/。
- 词源：与“yonder”同源，常见于苏格兰英语和传统文学中。
2. 词性及含义
- 形容词：表示“那边的”“远处的”（如：the yon hill）。
- 副词：表示“在那边”“在远处”（如：Look yon!）。
- 代词：指代“彼处之人或物”（如：Take as many as yon please）。
- 名词：指“那边”或“远处的事物”（如：over yon）。
3. 用法说明
- 现代语境：多用于诗歌、方言或仿古表达，日常口语中较少见。
- 语法特点：常与冠词或介词搭配（如：yon shady glen ，over yon hill ）。
4. 例句参考
- 形容词：There's an old farm over yon hill.（小山那边有一个农场）。
- 副词：We parted in yon valley.（我们在那边的山谷分别）。
提示
若需更多例句或词源细节，可查阅牛津词典或方言研究资料（如、5）。该词在现代英语中逐渐被“yonder”或“there”替代，但仍保留文学色彩。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
