sopping是什麼意思，sopping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sopping英标

英:/'ˈsɒpɪŋ/ 美:/'ˈsɑːpɪŋ/

GRE

adj. 渾身濕透的，浸透的

adv. 非常濕地

v. 吸幹（汁液），吸收水分；使浸泡，濕透（sop 的現在分詞）

They came back sopping wet.

他們回來時渾身都濕透了。

Your clothes are sopping (wet)!

你的衣服濕透了！

I was sopping in the rain.

我被雨水淋得濕透。

It can prevent the water from sopping in.

這可以防止水的滲透。

His hair under his straw hat was sopping wet.

隔着草帽，他的頭發已經全濕。

sop up

吸水

adj.|sodden;渾身濕透的

sopping是形容詞，表示“完全濕透的”或“浸透的”，通常用于描述被液體徹底滲透的物體或狀态。該詞源自動詞“sop”（浸泡），最初指用液體浸透面包或食物，後延伸為泛指物體的飽和濕潤狀态。

在語言學中，sopping屬于程度副詞強化的形容詞，常見于口語表達。例如“sopping wet”強調極度濕潤，比“wet”更具畫面感。牛津英語詞典将其歸類為“非正式用法”，多用于日常描述而非正式文本。

該詞的實際應用常見于文學作品，如《哈利·波特》系列中曾用“sopping robes”形容被雨淋濕的長袍。現代英文媒體如《衛報》在生活專欄中，也用“sopping towels”描述浴室地闆上未及時晾幹的潮濕毛巾。

從詞源學角度分析，sopping的演變反映了英語中液體相關詞彙的具象化特征。劍橋詞典指出，這類以“-ing”結尾的形容詞（如dripping、soaking）多形成于中古英語時期，通過動詞現在分詞形式固化而來，具有動态持續性的語義特征。

單詞解釋：sopping

1. 詞性與發音

2. 核心詞義

形容詞/副詞：表示“濕透的（地）”，強調完全浸濕的狀态，常用于非正式語境。
- 例：His shoes were sopping (wet) after walking in the rain.
動詞：作為動詞sop 的現在分詞形式，意為“浸泡、吸幹液體”。
- 例：She was sopping up the spilled milk with a cloth.

3. 用法擴展

4. 詞源與變形

5. 例句參考

提示：該詞多用于描述被液體完全滲透的狀态，口語中可替換為“soaked”或“drenched”。如需更多例句或變形用法，可查看來源網頁。