
羊毛地毯
Does it produce pure wool carpet?
這個廠子生産純毛地毯嗎?
The feature of the wool carpet is plain and tasteful in color.
全羊毛地毯的特點是色調素雅。
One feature of the wool carpet is plain and tasteful in colour.
全羊毛地毯的一個特點是色調高雅。
We are interested in placing a large order for your wool carpet.
我們有興趣跟你們訂大量的羊毛毯。
I am sure that this wool carpet may find a good market in your area.
我認為可以在你們那裡找到好的羊毛地毯市場。
羊毛地毯(wool carpet)是以天然動物纖維——羊毛為主要原料制成的地面覆蓋物。其核心特征體現在材質特性與工藝技術上:
材質與來源
羊毛纖維取自綿羊等動物的毛絨,具有天然卷曲結構。這種結構使地毯具備優異的蓬松回彈性能,英國羊毛協會(British Wool)指出,優質羊毛地毯的纖維密度可達每平方米1.2公斤以上,确保長期使用不變形。
功能性優勢
• 溫度調節:羊毛纖維的中空結構可吸收自重35%的水分,有助于維持室内濕度平衡
• 阻燃特性:國際羊毛局(The Woolmark Company)測試顯示,羊毛在560℃以上才可燃,遠超合成纖維的燃點
• 降噪效果:美國地毯與地墊協會(CRI)研究證實,羊毛地毯可降低室内噪音達50%
生産工藝
傳統手工編織工藝仍被高端産品采用,如土耳其Gördes結織法需單人多日完成。現代機制地毯則通過簇絨技術實現規模化生産,兩種工藝均需經過染色定型、背襯加固等12道工序(《Textile Research Journal》2023年刊載标準流程)。
維護與壽命
專業機構Interior Design Society建議每周吸塵配合年度深度清潔,優質羊毛地毯使用壽命可達25年以上。其天然抗污性源于羊毛鱗片層的拒液特性,但需避免強酸清潔劑破壞纖維結構。
wool carpet 是由“wool”(羊毛)和“carpet”(地毯)組成的複合詞,指以羊毛為主要原料制成的地毯。以下是詳細解釋:
例句參考:
"The carpets are made in wool and nylon."(這些地毯由羊毛和尼龍制成)。
"Pure wool carpet is known for its elegant tones."(純羊毛地毯以色調高雅著稱)。
seizetransactapprovedcompilercomplectconsecratedjumbuckLucindamessieurstactfullytidbitbad cholesterolhousehold goodslong strokeTyrannosaurus rexyellow croakerbarrelledboraxCastoridaeclubwomancyclopediaearlessfranganinehandspikehelianthrenehydrolyseindiffusibleineludiblekiesmenostasis