seize是什麼意思，seize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

seize英标

英:/'siːz/ 美:/'siːz/

常用解釋

抓住

詞性

過去式:seized 過去分詞:seized 現在分詞:seizing 第三人稱單數:seizes

類别

高中,CET4,CET6,考研,SAT

常用詞典

vt. 抓住；奪取；理解；逮捕

vi. 抓住；利用；（機器）卡住

例句

The most important thing in life is to know when to seize the opportunity.

生活中最重要的事情是懂得何時抓住機會。

The crowd seized a thief stealing on the spot.

群衆當場抓住一個正在行竊的小偷。

The moving parts of this engine suddenly seized.

這台發動機的活動部件突然卡住了。

You should always get yourself ready to seize the chance as soon as it comes.

你應該隨時準備好抓住機會

Coup plotters tried to seize power in Moscow.

政變密謀者試圖奪取莫斯科的政權。

Seize life while you have it.

當你活着的時候，好好把握生命。

We should seize the precious chance.

我們應該抓住這個寶貴的機會。

The opportunity is there. Why not seize it?

機會正在那兒。為什麼不抓住它？

Seize this day!

把握住這一天！

常用搭配

seize the opportunity

抓住機遇，抓住機會

seize opportunities

抓住機遇；把握時機

seize the day

把握今天

seize the moment

把握時機；抓住機會；把握此刻；活在當下

seize on

抓住；占有

同義詞

vt.|grasp/absorb/see/read/noble;抓住；奪取；理解；逮捕

vi.|lock/do with;抓住；利用；（機器）卡住

網絡擴展資料

單詞 "seize" 的詳細解釋

一、核心定義與詞性

seize 是及物動詞或不及物動詞，核心含義為“抓住、奪取” 或“控制、沒收”，具體釋義如下：

物理抓取：以突然、有力的動作迅速抓住某物或某人。

例：He seized my arm to stop me.（他突然抓住我的胳膊阻止我。）
武力奪取：通過暴力或計謀占領、控制某地或某物。

例：Troops seized the airport.（軍隊占領了機場。）
法律沒收：官方機構依法扣押或沒收財産。

例：Police seized illegal drugs.（警方沒收了違禁藥品。）
機會利用：迅速把握或利用機會、想法等。

例：She seized the chance to study abroad.（她抓住機會出國留學。）
機械/生理停滞：指機器因故障“卡住”或身體部位“僵硬”（常與up 連用）。

例：The engine seized up due to lack of oil.（發動機因缺油卡住了。）

二、詞源與曆史演變

詞源：源自拉丁語 saccire（奪取），後經古法語 saisir 進入英語。
語義擴展：
- 中世紀：主要用于描述武力奪取財産或土地。
- 近代：擴展至法律沒收、機會把握及抽象概念（如注意力吸引）。

三、用法與搭配

及物動詞：
- + 具體對象：
  - seize a weapon（奪取武器）
  - seize power（奪取權力）
- + 抽象對象：
  - seize an idea（采納想法）
  - seize the initiative（掌握主動權）
短語動詞：
- seize on/upon：強調對機會、觀點的快速利用。
  
  例：Newspapers seized on the scandal.（媒體大肆利用丑聞。）
- seize up：描述機器失靈或身體僵硬。
  
  例：His legs seized up after running.（跑步後他的雙腿僵硬了。）
固定搭配：
- seize control of（奪取控制權）
- seize the opportunity（抓住機會）
- seize the day（及時行樂，拉丁語 carpe diem 的直譯）

四、近義詞辨析

seize vs. grasp：
- seize：強調突然性、力量性（如 seize a thief）。
- grasp：指緊握不放，側重“抓牢”（如 grasp a rope）。
seize vs. capture：
- seize：常指快速行動（如奪取物品或權力）。
- capture：多指通過計謀或戰鬥俘獲人或動物（如 capture a city）。
seize vs. confiscate：
- seize：通用詞，可指臨時扣押或永久沒收。
- confiscate：僅指依法永久沒收（如 confiscate property）。

五、典型例句與場景

軍事與政治：

The rebels seized the capital overnight.（叛軍一夜之間攻占首都。）
法律與執法：

Customs officers seized counterfeit goods.（海關查獲了假冒商品。）
日常生活：

He seized the moment to propose.（他抓住時機求婚。）
機械故障：

The old printer seized up and stopped working.（舊打印機卡住不動了。）

六、文化與社會意義

權力象征：曆史上，“seize the throne”（奪取王位）常與政權更疊相關。
商業隱喻：如 seize the market（搶占市場）體現競争中的主動性。

總結
seize 是一個多場景動詞，既描述物理抓取（如抓住手臂）、武力奪取（如占領機場），也涵蓋抽象行為（如把握機會）和法律行動（如沒收財産）。其短語搭配（如 seize up）進一步擴展了應用場景，需結合語境理解具體含義。與同義詞的細微差異（如 grasp 的“緊握” vs. seize 的“突襲”）是掌握該詞的關鍵。

網絡擴展資料二

單詞"seize"的意思是抓住或奪取，常常用來形容突然或強有力地取得或控制某物或某人。以下是一些例句和相關解釋。

例句

The police were able to seize the stolen goods and return them to the rightful owners. (警方成功抓獲了被盜物品并将其歸還給合法所有者。)
The dictator seized control of the country and ruled with an iron fist. (*********奪取了國家的控制權并用鐵腕手段進行統治。)
The opportunity to seize the lead in the competition was too good to pass up. (抓住在比賽中取得領先的機會太好了，不容錯過。)

用法

"seize" 通常用作動詞，表示抓住、奪取、掌控等意思。它也可以用來指時間、機會或想法的把握。例如：

seize the moment (抓住當下的機會)
seize the day (抓住今天)
seize an opportunity (抓住機會)
seize control (奪取控制權)

解釋

"Seize" 的主要意思是強有力地抓住或奪取某物或某人，通常涉及到突然的行動或強制性的行為。它可以指物質財産、權力、機會、想法等。"Seize" 這個詞也可以用來表示對某事的緊緊把握，不放棄的決心和毅力。

近義詞

以下是一些與 "seize" 意思相近的詞語：

grab (抓住)
snatch (搶奪)
take hold of (抓住)
capture (捕獲)
acquire (獲得)

反義詞

以下是一些與 "seize" 意思相反的詞語：

release (釋放)
let go (放手)
surrender (投降)
relinquish (放棄)
abandon (抛棄)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】