
羊毛地毯
Does it produce pure wool carpet?
这个厂子生产纯毛地毯吗?
The feature of the wool carpet is plain and tasteful in color.
全羊毛地毯的特点是色调素雅。
One feature of the wool carpet is plain and tasteful in colour.
全羊毛地毯的一个特点是色调高雅。
We are interested in placing a large order for your wool carpet.
我们有兴趣跟你们订大量的羊毛毯。
I am sure that this wool carpet may find a good market in your area.
我认为可以在你们那里找到好的羊毛地毯市场。
羊毛地毯(wool carpet)是以天然动物纤维——羊毛为主要原料制成的地面覆盖物。其核心特征体现在材质特性与工艺技术上:
材质与来源
羊毛纤维取自绵羊等动物的毛绒,具有天然卷曲结构。这种结构使地毯具备优异的蓬松回弹性能,英国羊毛协会(British Wool)指出,优质羊毛地毯的纤维密度可达每平方米1.2公斤以上,确保长期使用不变形。
功能性优势
• 温度调节:羊毛纤维的中空结构可吸收自重35%的水分,有助于维持室内湿度平衡
• 阻燃特性:国际羊毛局(The Woolmark Company)测试显示,羊毛在560℃以上才可燃,远超合成纤维的燃点
• 降噪效果:美国地毯与地垫协会(CRI)研究证实,羊毛地毯可降低室内噪音达50%
生产工艺
传统手工编织工艺仍被高端产品采用,如土耳其Gördes结织法需单人多日完成。现代机制地毯则通过簇绒技术实现规模化生产,两种工艺均需经过染色定型、背衬加固等12道工序(《Textile Research Journal》2023年刊载标准流程)。
维护与寿命
专业机构Interior Design Society建议每周吸尘配合年度深度清洁,优质羊毛地毯使用寿命可达25年以上。其天然抗污性源于羊毛鳞片层的拒液特性,但需避免强酸清洁剂破坏纤维结构。
wool carpet 是由“wool”(羊毛)和“carpet”(地毯)组成的复合词,指以羊毛为主要原料制成的地毯。以下是详细解释:
例句参考:
"The carpets are made in wool and nylon."(这些地毯由羊毛和尼龙制成)。
"Pure wool carpet is known for its elegant tones."(纯羊毛地毯以色调高雅著称)。
【别人正在浏览】