白頭發
You shall have my white hair instead, and that's always something!
你可以把我的白頭發拿去，那總是一些東西！
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
一位滿頭白發的紳士向你問好，賽賽曼先生。
She gave her her fine black hair, and got the old woman's snow-white hair instead.
她給出了她美麗的黑頭發，同時作為交換，得到了老太婆的雪白的頭發。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
認真的表情，秃頂但有一些美麗的白發，薄薄的嘴唇，下巴很鋒利……我記得我以為你不夠帥。
It is all hung by an invisible white hair.
它全系于一根看不見的白發。
|grey hair;白頭發
"white hair"是一個具有多重含義的英語詞組，具體解釋如下：
一、生理現象描述 在人體生理學中，white hair（白發）指毛囊黑色素細胞停止産生黑色素導緻的頭發顔色變化。這種現象常見于自然衰老過程，與酪氨酸酶活性降低直接相關（美國皮膚病學會研究）。醫學界将50歲後出現白發的現象稱為"canities"，屬于正常生理衰退表征（《英國皮膚病學雜志》）。
二、文化象征意義
三、現代特殊用法 遺傳學領域特指"white hair"基因突變現象，2023年《自然·遺傳學》期刊記載的WNT10A基因變異可導緻先天性白發（美國國立生物技術信息中心數據庫）。時尚産業将其重構為"granny hair"潮流，巴黎歐萊雅2024年秋冬秀場大量使用銀白色發模（Vogue全球美妝趨勢報告）。
“white hair”是一個英語詞組，字面意思是“白色的頭發”，通常有以下含義和用法：
自然衰老的白發
最常見用法指因年齡增長自然變白的頭發，如“Her white hair shone in the sunlight”（她的白發在陽光下閃耀）。
少白頭現象
也可形容因遺傳或疾病導緻的過早白發，例如青少年時期出現的白發，稱為“premature white hair”。
文學象征意義
在文學作品中，白發表意智慧、滄桑或超自然特質，如《魔戒》中的甘道夫被稱為“白袍巫師”（Gandalf the White），白發象征其神聖力量。
特殊表達
若您遇到具體語境（如詩歌、醫學文獻等），建議補充說明，可進一步解析細微差異。
【别人正在浏覽】