which one是什麼意思，which one的意思翻譯、用法、同義詞、例句

which one英标

美:/'wɪtʃ wʌn/

常用詞典

例句

專業解析

"which one" 是一個英語中常用的疑問代詞短語，用于在有限數量的選項中進行詢問或選擇。它結合了疑問詞 "which"（哪一個）和代詞 "one"（一個），特指從已知或限定範圍内挑選出特定的一個事物、人或概念。

詳細解釋：

1. 核心含義與功能：

   • 選擇與指定： "which one" 的核心功能是要求對方從兩個或更多個明确提及、暗示或上下文中存在的選項中，識别或指定出特定的一個。它聚焦于在同類事物中進行區分和挑選。
   • 替代名詞： "one" 在這裡作為代詞，代替了前面已經提到過的、或者對話雙方都心知肚明的某個單數可數名詞（如 book, car, person, idea 等），避免了重複。例如：
     • "I have two books. Which one do you want?" (代替 "book")
     • "Look at those cars. Which one is yours?" (代替 "car")
   • 疑問焦點： 它引導的問題，其答案通常是選項中的一個具體個體或項目。

2. 結構分析：

   • Which： 作為疑問形容詞或疑問代詞，表示“哪一個”。它限定了選擇的範圍。
   • One： 作為不定代詞，指代前面提到的或語境中明确的同類事物中的一個。它确保了詢問的對象是單數且具體的。

3. 常見用法與語境：

   • 直接選擇： 當選項直接呈現在眼前或在上下文中清晰列出時。
     • "Here are three flavors: chocolate, vanilla, and strawberry. Which one would you like?"
     • "We have tickets for Monday and Tuesday. Which one works better for you?"
   • 指代前文： 指代之前提到過的一組事物中的某一個。
     • "She described several possible solutions. Which one do you think is best?"
   • 區分相似事物： 用于區分外觀、功能等相似但不同的物品。
     • "These keys look identical. Which one opens the front door?"
   • 強調個體： 在群體中詢問特定的個體。
     • "All the students did well, but which one won the prize?"

4. 翻譯與對應中文：

   • 最直接的翻譯是“哪一個”。具體翻譯會根據語境略有變化：
     • “哪一個”（最常用）
     • “哪一位”（用于指人，更正式）
     • “哪種”（當選項是類型或類别時）
     • “哪輛/哪個/哪本...” （根據具體指代的名詞）

權威參考來源：

• Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 将 "which" 定義為用于詢問關于特定一組人或事物中某一（些）個的信息，并明确指出 "which one" 用于詢問關于特定一組中某一個的信息。
  • 鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/which (搜索 "which" 或相關例句)
• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 解釋 "which" 用于詢問在有限數量中做出選擇，并提供大量包含 "which one" 的實用例句，展示其在具體語境中的應用。
  • 鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/which_1
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 定義 "which" 為用作代詞或形容詞，表示在一組已知或特定成員中進行選擇或區分。其釋義和例句支持 "which one" 用于在限定集合中挑選單個項目的理解。
  • 鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/which

網絡擴展資料

"Which one" 是一個英語疑問短語，由兩個詞組成：

1. Which（疑問詞/限定詞）

   • 用于在有限範圍内詢問具體的人或物，相當于中文的"哪一個"。
   • 例：Which book is yours?（哪本書是你的？）

2. One（代詞）

   • 代替前文已提及或語境中明确的可數名詞單數，避免重複。
   • 例：I have two pens. Which one do you want?（我有兩支筆，你要哪一支？）

組合使用時：

• Which one = 在已知選項中詢問具體某個（單數）
• 需注意單複數：
  • 單數：There are three options. Which one is correct?（三個選項中哪一個是正确的？）
  • 複數用which ones：These shoes come in two colors. Which ones do you like?（兩種顔色，你喜歡哪些？）

典型場景：

• 選擇物品（Which one is cheaper?）
• 确認身份（Which one of you is the manager?）
• 區分特征（There are two theories. Which one explains this phenomenon?）

注意：當選項未明确時，需補充說明，如：Which one (of the books) are you referring to?（你指的是哪本書？）

别人正在浏覽的英文單詞...

himarenamonopolyoblongdisgorgelotsreshaperewatchedroughingscomberSpasskytongvascularitybonded zonecensus datacreative powerfade intohand grenadehardly whenin spite of oneselfincandescent lampachrodextrinacoritealginatebiformethanamidehemicholineHumbersidehypophosphatasiakinesis