
n. 斯帕斯基
Spassky had never previously lost to his antagonist.
斯帕斯基以前從未敗給過他的敵手。
The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb. 13.
克裡姆林宮的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮濕的鵝卵石牆上。
At Reykjavik, when Mr Spassky was advised between games by 35 Russian grand masters, Mr Fischer had a notebook and his own long, lugubrious, clever head. And he won.
在雷克雅未克,當斯帕斯基先生在對局間歇聽取35個俄羅斯特級大師的建議的時候,菲舍爾先生就隻有一個筆記本和他的長長的,怪異的,聰明的腦袋,然而他赢了。
Fischer became an icon in 1972 when he dethroned the Soviet Union's Boris Spassky in a series of games in Reykjavik to claim America's first world chess championship in more than a century.
菲舍爾是一名極具個性的世界著名棋手。早在1972年,菲舍爾在冰島首都雷克雅未克進行的世界棋王争霸戰中擊敗斯帕斯基成為新的世界棋王。
Chinese monks from the Shaolin Temple will perform at the opening ceremony of the international military-musical festival Spassky Tower which will kick off on Saturday in Red Square, Moscow.
當地時間5日,俄羅斯軍樂節将在莫斯科紅場拉開帷幕,在當日的開幕式上,中國嵩山少林寺的武僧們将展示棍法、鞭法等少林功夫。
Spassky 是一個源自俄語的姓氏(Спасский),其含義與宗教概念“救贖”或“拯救者”相關。該詞根“Спас-”(Spas-)在東正教文化中常指代耶稣基督(如“Спаситель”意為“救世主”),因此姓氏“Spassky”可理解為“屬于救世主的”或“與救贖相關的”。這一姓氏在俄羅斯、烏克蘭等斯拉夫國家較為常見。
在國際文化語境中,Spassky 最著名的代表是蘇聯國際象棋特級大師鮑裡斯·斯帕斯基(Boris Spassky)(1937年出生)。他是國際象棋史上第10位世界冠軍(1969–1972年),其職業生涯以精湛的戰術和戰略性思維著稱。1972年,他與美國棋手鮑比·費舍爾(Bobby Fischer)在冰島雷克雅未克進行的“世紀之戰”成為冷戰時期的文化象征事件,吸引了全球關注。斯帕斯基的棋風兼具攻擊性與靈活性,對現代象棋理論有重要貢獻。
語言學與曆史背景
姓氏“Spassky”可能源于東正教教堂或修道院的名稱(如“斯帕斯基修道院”),表明祖先可能與宗教場所有關聯。在俄羅斯帝國時期,此類姓氏常見于神職人員或居住于教堂附近的家庭。其拼寫變體包括“Spasskiy”或“Spasskij”,但“Spassky”是英語文獻中的标準形式。
權威參考來源:
"Spassky"主要有以下兩種含義:
人名(專有名詞) 指前蘇聯國際象棋世界冠軍鮑裡斯·斯帕斯基(Boris Spassky),他在1969-1972年間保持世界冠軍頭銜,最著名的是1972年與鮑比·菲舍爾的"世紀之戰"。該姓氏源于斯拉夫語系,常見于俄羅斯等東歐國家。
機構名稱 法國藝術設計工作室"Spassky Fischer"的組成部分,該工作室成立于2016年,專注于字體設計、展覽視覺及海報創作,合作對象包括蓬皮杜藝術中心等知名機構。其設計風格以極簡主義非襯線字體為特色。
需要說明的是,作為專有名詞,該詞本身沒有普通詞彙的詞義延伸,其含義完全取決于具體語境指代的人物或機構。
calm downself-evidentarmisticeephemeralburlesqueAnglophobecrapdetailsenjoyingextractingmillionairesmountingpacifismsouredwaxycompetitive intelligencecurrent directoryfiber compositefrown atphysical presencesubsist ontransverse distributionautogenesisBenlatediimideerasableergodicfolkwaysgrosgrainhomoplantaginin