
保稅區
The object of punishment shall be the parent enterprise in the bonded zone.
處罰對象應為保稅區母企業。
Themicrostructure of bonded zone consist of upper bainite and grain boundary ferrite.
接合部組織由晶界鐵素體及晶内上貝氏體組成。
As patterns of opening process, bonded zone and export processing zone are transitional forms in nature.
保稅區和出口加工區作為我國擴大開放進程中的一種模式,本質上都具有過渡性。
Located in Yangshan Bonded Zone, Pudong District, Shanghai with total floor area of 98,993 square meters.
位于上海浦東洋山保稅區,建築面積98,993平方米的廠房。
Under the new economic environment, the bonded zone should adopt new operation model to gain new core competence.
在新經濟環境下,保稅區應采用新的運營模式以建立新的核心競争力。
|bonded area;保稅區
保稅區(Bonded Zone)是指經國家批準設立、受海關特殊監管,允許外國貨物在無需繳納進口關稅和其他進口環節稅(如增值稅、消費稅)的情況下,進行儲存、加工、裝配、展覽、分拆、重新包裝或轉口貿易等活動的特定區域。這些貨物隻有在最終進入該保稅區所在國的國内市場銷售時,才需要辦理進口報關手續并繳納相應稅款。
保稅區的具體形态和名稱可能因國家/地區政策不同而有所差異,常見類型包括:
保稅區的設立旨在通過提供稅收優惠和海關監管便利,吸引外資、促進出口導向型産業、發展國際貿易和物流、創造就業機會,從而推動區域經濟發展并融入全球價值鍊。
“Bonded zone”(保稅區)是海關特殊監管的經濟區域,具有以下核心特點:
1. 定義與法律地位
保稅區是經國家批準設立、由海關實施封閉管理的區域,境外貨物進入該區域可暫免繳納關稅和進口環節稅。其級别通常低于綜合保稅區,屬于“境内關内”性質(即物理上在國内,但海關監管視同境外)。
2. 核心功能
3. 與其他術語的區别
英文翻譯與用法
常見譯法包括 bonded zone 或 tax-protected zone。例句:
Foreign investors may invest in the bonded zone with forex or RMB profits.(外國投資者可用外彙或人民币利潤向保稅區投資)
若需進一步了解保稅區類型(如綜合保稅區、保稅港區等),可參考詳細分類。
beginsecretaryerstwhileexcisepricklebiliarycraftworkjulepobscuredscuttledsuntanart gallerycausal factorfiddle within bedPhilip Kotlerresponsibility systemrice branspreading effectwheel hubanelectricApterygiformesarachidiumastemizoleautognosishydroquinolinconclusivelyinexpressivelymicrocircuitryterylene