
adj. 對……有責任
The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts.
法庭裁定他個人不負有償付妻子債務的責任。
You will be liable for any damage caused.
你必須對造成的任何損失負賠償責任。
All ***** males will be liable for conscription.
所有成年男子都将有義務服兵役。
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.
租金由承租人共同且分别承擔。
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.
航空公司投保的保險公司為遇難者家庭的損失負法律責任。
"Liable for"是一個法律術語,指個人或實體因違反法律義務、合同約定或過失行為而需要承擔相應的法律責任或經濟賠償責任。其核心含義包含兩方面:法律上的義務性和後果的必然性。
法定責任場景
在侵權行為或合同糾紛中,主體若被判定為"liable for",則需對損害結果負責。例如:
債務履行義務
在借貸關系中,擔保人可能被判定"liable for"債務清償。如《合同法》第21條規定保證人對主債務承擔連帶責任。
日常用語延伸
非正式語境下可引申為"容易招緻某種結果",例如:"未加固的廣告牌在台風季liable for倒塌",此時強調事物具有引發不良後果的傾向性。
(注:部分域外法律資料鍊接已根據中國網絡訪問政策調整為國内可驗證的權威來源)
“Liable for” 是一個法律和日常用語中常見的短語,主要用于表示對某事負有法律責任、義務或後果。以下是詳細解釋:
The company is liable for damages caused by its employees.
(公司需對員工造成的損害負責。)
Drivers are liable for accidents. (對事故負責)
Drivers are liable to fines if they speed. (可能被罰款)
“You’ll be liable for the bill.” (你需要付賬。)
如果需要具體法律建議,建議咨詢專業人士以确保準确性。
【别人正在浏覽】