
英:/'wiːdz/ 美:/'wiːdz/
單數 weed
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
n. 野草(weed的複數形式);喪服;(悼念用的)黑紗
v. 清除(weed的第三人稱單數形式);除去雜草;除去無用的東西
Without proper care, pernicious weeds can completely take over your garden.
沒有適當照料的話,你的花園就會長滿雜草。
If left unchecked, weeds will flourish.
如果不加遏制,雜草就會瘋長。
Weeds grew through the cracks in the paving.
雜草從鋪石路面的縫隙中長出來。
The garden's completely overgrown with weeds.
花園裡長滿了雜草。
Their garden is a wilderness of grass and weeds.
他們的花園雜草叢生。
The insecticide used on some weeds can cause health problems.
噴灑在野草上的殺蟲劑會引發各種健康問題。
weed control
除草;雜草防除;野草控制
weed out
清除;淘汰;除去
weed killer
除草劑
sea weed
海苔,海帶;赤菜,海草
n.|wildflowers;野草(weed的複數形式);喪服;(悼念用的)黑紗
Weeds 是英語名詞weed 的複數形式,其核心含義指生長在人類不希望其出現的地方的植物,通常具有頑強的生命力和快速繁殖能力,會與栽培作物或觀賞植物競争養分、水分、陽光和空間,影響其正常生長或破壞景觀美感。其詳細含義可從以下層面理解:
植物學與園藝學定義(最常見含義)
指農田、花園、草坪、道路旁等環境中非人為有意栽培、且通常被視為有害的野生植物。它們往往生長迅速、適應性強、種子産量高、傳播方式多樣(如風媒、動物攜帶),難以根除。根據生長環境,可分為農田雜草(如稗草、馬唐)、草坪雜草(如蒲公英、車前草)、水生雜草等。在園藝和農業中,“除草”(removing weeds)是重要的管理措施。
來源參考:牛津詞典(Oxford Learner's Dictionaries)對“weed”的定義。
特定植物種類的指代(需結合語境)
有時會特指某類具有共同特征的雜草,例如:
來源參考:美國農業部(USDA)國家入侵物種信息中心對雜草分類的描述。
文化引申義與文學象征
在文學或比喻語境中,“weeds” 可象征:
來源參考:莎士比亞作品《亨利五世》(Henry V, Act 5)及詞源學資料(如Online Etymology Dictionary)。
俚語含義(非正式)
在俚語中,“weed” 常作為大麻(marijuana/cannabis) 的代稱。此時其複數形式 “weeds” 也指代大麻。此含義需根據具體語境判斷。
來源參考:柯林斯詞典(Collins Dictionary)對“weed”俚語用法的标注。
“Weeds” 主要指有害的、非期望的野生植物,是農業、園藝和環境管理中的重要對象。其具體所指需結合生長環境、植物特征或上下文語境确定,偶爾也用于文學比喻或特定俚語。
“Weeds” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
雜草(名詞,常見含義)
指生長在農田、花園等地方的非目标植物,通常與農作物或觀賞植物競争資源。
例:The farmer spent hours pulling weeds from the cornfield.
喪服(名詞,古舊用法)
特指黑色喪服,尤其用于19世紀前的文學作品中,常見搭配如 widow's weeds(寡婦的喪服)。
例:In Victorian novels, women wore weeds for months after a spouse's death.
動詞“weed”的第三人稱單數形式
表示“除草”的動作。
例:She weeds the flowerbeds every Sunday morning.
注意:現代英語中“喪服”含義已較少使用,日常交流或閱讀時需結合上下文判斷。若涉及植物學或園藝領域,通常指雜草。
mangonorthwardfondcatabolismclutchingmicrosurgicalnaupathiaoptimizingposhshamefacedlyadminister justiceas followcattle hidecaudate nucleuscomputational complexitycumulative probabilityfrom hungerhit the sackmaritime lawreact againstresearch resultsseepage pressureagomphosisalbofunginelisionencloudequalizingerythroleukemiaglucoproteinaselinsang