unthinkable是什麼意思，unthinkable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unthinkable英标

英:/'ʌnˈθɪŋkəbl/ 美:/'ʌnˈθɪŋkəbl/

詞性

比較級:more unthinkable 最高級:most unthinkable

類别

GRE

常用詞典

adj. 不能想象的；過分的

例句

It is unthinkable that he's married to Mary.

我很難想象他和瑪麗結婚了。

The massacre of civilians by the Japanese army was simply unthinkable.

日軍對平民的屠殺簡直讓人難以想象。

Your selfish behavior is unthinkable to everyone.

你這種自私的行為是所有人都無法接受的。

Any thought of splitting up the company was unthinkable, they said.

他們說，任何分裂該公司的想法都是不可思議的。

To be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukaemia.

确切地說，我丈夫的醫生說了一個不可思議的詞：白血病。

Encompassed in a luminous cloud, of which he was now merely the fiery heart, he swung through unthinkable arcs of oscillation, like a vast pendulum.

他現在隻不過是一顆火熱的心，被一團發光的雲所包圍，他像一個巨大的鐘擺一樣，在不可思議的擺動的弧線上搖擺。

If you've got the Germans in Ostende eating Moules Frites, which is mussels with French fries, and you've already got the French there, this is unthinkable.

如果你有德國人在奧斯坦德吃着淡菜炸薯條，也就是薯條配淡菜，而那裡卻已經有個法國人了，這是難以想象的。

It was unthinkable that she could be dead.

她竟然去世了，真是很難相信。

同義詞

adj.|excessive/ultra/tall;不能想象的；過分的

專業解析

unthinkable 是一個形容詞，用于描述某件事物極其令人震驚、難以置信或完全不可能發生或接受。它超越了簡單的“不太可能”或“困難”，而是指在特定情境下，從道德、邏輯、現實或情感角度出發，完全超出合理想象或考慮範圍的事情。

其核心含義和用法可概括為以下幾點：

極度的不可能性或荒謬性：指某事發生的可能性為零，或者在當前認知、規則或道德框架下，其發生是荒謬絕倫的。例如：“在核時代爆發全面戰争是unthinkable 的。”（暗示其災難性後果使其成為絕對不能考慮的選擇）。
強烈的道德或情感沖擊：指某事如此違背常理、道德準則或基本人性，以至于想到它就令人極度不安、震驚或厭惡。例如：“虐待兒童在現代社會是unthinkable 的行為。”（強調其道德上的不可接受性）。
超出想象範圍：指某事超出了個人或集體當前的理解、經驗或預期，難以在腦海中形成概念。例如：“對中世紀的人來說，環球旅行幾天内完成曾是unthinkable 的。”（強調其與當時認知的巨大差距）。

使用場景： Unthinkable 常用于讨論重大的、具有深遠影響的事件、行為或情境，特别是在政治、倫理、曆史、社會變革或災難性事件的語境中。它帶有強烈的主觀判斷和情感色彩，反映了說話者或社會普遍的價值觀和認知邊界。

詞源與結構： Unthinkable 由前綴 “un-” (表示否定) 加上 “thinkable” (可思考的，可想象的) 構成。字面意思即為“不可思考的”、“無法想象的”。

近義詞與辨析：

Inconceivable: 也非常接近，強調無法在腦海中形成概念或理解。有時可與 unthinkable 互換，但 inconceivable 可能更側重認知上的不可能，而 unthinkable 常帶有更強的道德或情感上的不可接受性。
Impossible: 指客觀上不可能發生。Unthinkable 雖然常包含不可能性，但更強調主觀上的難以置信和拒絕接受。
Out of the question: 指不予考慮或讨論，但程度通常不如 unthinkable 強烈。
Unimaginable: 強調難以在腦海中描繪或設想。

Unthinkable 是一個語氣強烈的詞，用于形容那些因其極端不可能性、深刻的道德冒犯性或徹底超出認知範圍而完全無法被接受或納入考慮的事物或想法。它傳遞的是一種深刻的拒絕、震驚或對現實極限的認知。

（注：根據原則，提供權威解釋至關重要。通常可引用牛津、劍橋、韋氏等權威詞典或語言學資源。然而，本次查詢未返回相關網頁結果，故無法提供具體可驗證的有效參考鍊接。建議用戶查閱上述權威詞典的線上版本獲取标準定義和例句。）

網絡擴展資料

以下是關于單詞unthinkable 的詳細解釋：

1.基本釋義

詞性：形容詞（少數情況下可作名詞）
發音：英音 [ʌnˈθɪŋkəbl]，美音 [ʌn'θɪŋkəbl]
核心含義：表示某事無法想象、難以置信或絕不可能被接受或考慮。

2.詳細含義

無法接受/想象：強調超出常規認知範圍，如道德、邏輯或現實層面難以接受（例：堕胎對虔誠天主教徒是“unthinkable”）。
可能性極低：描述極端或荒謬的假設（例：英國脫離歐盟在曆史上曾是“unthinkable”）。
災難性後果：暗示某事若發生會帶來嚴重後果（例：通貨緊縮曾被認為是“unthinkable”）。

3.例句解析

社會文化場景：

"Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne."
（愛德華八世主動退位，在當時是匪夷所思的行為。）
情感表達：

"This place is going to be unthinkable without you."
（沒有你，這裡将變得難以想象。）

4.近義詞與反義詞

近義詞：inconceivable（難以理解的）、impossible（不可能的）、unimaginable（無法想象的）。
反義詞：thinkable（可考慮的）、plausible（合理的）。

5.使用注意

語境限制：多用于正式場合或書面表達，強調極端性（如政治、倫理等嚴肅話題）。
情感色彩：帶有強烈否定或震驚的隱含情緒。

如需更多例句或發音細節，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】