written permission是什麼意思，written permission的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

書面許可證；籤單

Did you get their written permission to use my material?

你從他們那裡獲得了使用我的材料的許可沒有？

No reproduction or republication without written permission.

You may not reproduce it elsewhere without the designer's written permission.

未經設計者的書面許可，不得複制。

No printing may be done without the written permission of the publishers.

未經出版者書面許可，不得印刷出版。

Women must obtain written permission from their husbands to wear false teeth.

婦女必須獲得她們老公的書面許可才可安裝假牙。

"written permission" 的中文意思是書面許可或書面授權。

它指的是以書面形式（例如信件、電子郵件、合同條款、授權書、表格簽名等）明确授予的、允許某人做某事或使用某物的正式同意。這種形式至關重要，因為它：

提供明确證據：書面文件清晰記錄了許可的具體内容、授予者、被授予者以及有效期限，避免了口頭許可可能産生的記憶模糊或争議。
具有法律效力：在商業、法律、教育、醫療、版權等領域，書面許可是許多活動（如使用受版權保護的材料、進入受限區域、進行特定醫療程式、使用他人財産等）的法律要求或強有力證據。
界定責任範圍：書面許可通常會詳細說明被允許行為的範圍和限制，明确了雙方的權利和義務，有助于界定責任歸屬。
便于存檔和追溯：書面文件易于保存和日後查閱，為審計、糾紛解決或曆史記錄提供了依據。

核心要點：

示例：

"written permission" 強調以正式書面文件作為載體，由授權方明确給予被授權方進行特定活動的正式同意，其核心價值在于提供清晰記錄和法律保障。

來源參考：

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/permission (定義Permission，包含書面形式的重要性)
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/permission (定義Permission，強調正式同意)
Legal Information Institute (Cornell Law School): https://www.law.cornell.edu/wex/permission (法律語境下Permission的解釋，常與書面形式關聯)

"written permission" 是一個法律和行政場景中常用的詞組，由兩個核心詞組成：

組合含義：
指通過書面形式（如合同、郵件、授權書等）正式獲得的允許。這種許可通常具有法律效力，可作為證據留存，常見于以下場景：

對比口頭許可：
書面許可比口頭許可更正式、更具法律約束力。例如籤訂租房合同時，房東對房屋改造的口頭承諾若未寫入合同，可能無法作為維權依據。