
美:/'liˈændər/
n. 利安得(希臘傳說中海洛的情人)
It is hard to find a pure and perfect love like that of Hero and Leander among our boys and girls nowadays.
如今在我們許多少男少女中,要想找到像赫洛和勒安德耳一樣純真的愛,實在不易。
In ancient Greece, the torch of Hero, the priestess, shone on the eyes of Leander, who swam across the bay every night.
古希臘女教士希洛點燃的火炬照亮了每夜泅過海峽來的利安得爾的眼睛。
As Steve Williams, the double Olympic champion and Leander Rowing Club captain, put it: you can't buy gold MEDALS but you do have to pay for them.
正如兩屆奧運冠軍、Leander賽艇俱樂部的隊長Steve Williams所說:“奧運金牌花錢買不到,不花錢拿不着。”
An ancient town of Asia Minor on the Asiatic coast of the Hellespont in modern-day Turkey. It was the scene of the legendary tale of Hero and Leander.
阿比杜斯小亞細亞的一個古老城鎮,位于今天*********達達尼爾海峽的亞洲海岸。希羅與勒安得耳的傳說即發生于此地。
Leander是一個源自希臘語的男性名字,其詞根為希臘語“Λέανδρος”(Léandros),意為“獅子人”(由“λέων”指“獅子”和“ἀνήρ”指“人”組合而成)。該名字在西方文化中因希臘神話中的悲劇故事而聞名:傳說中,Leander是年輕的愛人,每晚遊過赫勒斯滂海峽(今達達尼爾海峽)與戀人Hero相會,最終因暴風雨溺亡。這一故事被古羅馬詩人奧維德在《女傑書簡》中記載,成為文學經典主題。
在近現代,Leander也作為地名使用。例如,美國得克薩斯州中部城市Leander便以此命名,其曆史可追溯至19世紀鐵路建設時期,名稱可能源于早期定居者或希臘神話的引用。此外,Leander在生物學領域被用于命名一種小型蝦類(Leander tenuicornis),屬于淺海節肢動物。
參考資料:
Leander(利安德)是一個具有多重文化背景的單詞,其含義可分為以下兩類:
Leander是希臘傳說中的青年,因與女祭司Hero相愛而聞名。他每夜泅渡赫勒斯滂海峽(今達達尼爾海峽)與情人相會,但最終在暴風雨中溺亡。這個悲劇故事成為西方文學中忠貞愛情的象征,常被引用為“為愛冒險”的代名詞。
起源與寓意
源自希臘語,由λέων(獅子)和ἀνήρ(人)組成,字面意為“獅子人”,引申為“勇猛之人”。在拉丁語文化中,該名字也與七世紀西班牙聖徒聖利安德相關。
性格特征
象征善于表達、適應力強、多才多藝,但可能缺乏耐心或原則性。現代常作為男性英文名使用,發音為/liːˈændər/(lee-AN-der)。
文化應用
莎士比亞在《仲夏夜之夢》等作品中曾引用該典故,強化了其愛情悲劇的文化意象。
drop bymercifulregistrarfomentoperettaadjectivesautomobileschandlercurrantsILEAsearchingsilicatebutterfly strokeexpel fromno matterpaper pulpsave asabsintholAcalyptrataeboundscriptdoxpicomineepoxidaseexcipleferrazitefloatainerherborizehydroaeroplanemegacaryocytemesityleneglycerol monostearate