月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

honored是什麼意思，honored的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

honored英标

英:/'ˈɒnə(r)d/ 美:/'ˈɑːnərd/

詞性

比較級:more honored 最高級:most honored

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

  • adj. 光榮的，榮幸的；受尊敬的；已承兌或付款的

  • v. 尊重（某人）；給以……榮譽；執行（承諾）（honor 的過去式和過去分詞）

    • 例句

  • The well honored queen waved kindly to the crowd.

    備受尊重的王後向人群和藹地揮手。

  • The honored president has improved people's poor lives in the past.

    受人尊敬的總統改善了人們往日的貧困生活。

  • He was invited to the show as an honored guest.

    他被邀請到節目上作為貴賓。

  • He was honored for his bravery.

    他因勇敢而受到表彰。

  • I'm honored to attend your event.

    我很榮幸能來參加你的活動。

  • She is being honored primarily for her relentless pursuit of the truth.

    她主要是因為對真理的不懈追求而被授予榮譽。

  • The Manager, when introducing him to the public, added these words, Most honored au***nce!

    經理在向公衆介紹他時，加上了這句話：“最尊敬的觀衆！”

  • Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.

    航空公司的旅客可以放心，他們的預訂會得到兌現。

  • He was honored with a scholarship.

    他獲得了獎學金。

  • He was honored because of this merciful act.

    他因為這一仁慈的舉動而受到尊重。

  • Students who enter the Curiosity Challenge and are selected as winners will be honored at a special ceremony.

    參加“好奇號”挑戰賽并被選為優勝者的學生将在一個特别的儀式上受到表彰。

    • 常用搭配

  • honored guest

    貴賓

  • honored with

    因

    • 同義詞

  • adj.|respected/reputable;受尊敬的；已承兌或付款的

    • 專業解析

    Honored 是一個形容詞（也可作為動詞 "honor" 的過去式和過去分詞），其核心含義是“感到榮幸的；受尊敬的；被授予榮譽的”。它描述了因受到高度尊重、特殊認可或禮遇而産生的積極情感狀态，或指某人/某物因其成就、地位或行為而被賦予榮譽。

    以下是其詳細解釋與用法：

    1. 感到榮幸與感激：

      • 這是最常用的含義。當某人因被選中、被邀請、被贊揚或被特殊對待時，會産生一種深切的感激和自豪感。
      • 例句： I am deeplyhonored to receive this prestigious award. (我深感榮幸能獲得這個著名獎項。)
      • 例句： She felthonored that they asked her to speak at the conference. (他們邀請她在會議上發言，她感到非常榮幸。)

    2. 被授予榮譽或獎項：

      • 指某人或某物正式被認可其價值、成就或貢獻，并被授予獎項、頭銜或特殊地位。
      • 例句： He washonored with the Nobel Prize for his groundbreaking research. (他因其開創性的研究被授予諾貝爾獎。)
      • 例句： The veterans werehonored in a special ceremony. (退伍軍人在一個特别的儀式上受到表彰。)

    3. 受尊敬的，享有聲望的：

      • 形容某人或某機構因其品德、成就、曆史或地位而受到普遍的尊敬和高度評價。
      • 例句： He comes from anhonored family with a long tradition of public service. (他來自一個有着悠久公共服務傳統的受人尊敬的家族。)
      • 例句： It is anhonored tradition in our community. (這是我們社區中一個備受尊崇的傳統。)

    4. （作為動詞過去式）履行承諾/義務：

      • 當 "honored" 作為動詞 "honor" 的過去式或過去分詞時，意為“信守（諾言）、承兌（支票等）、執行（協議）”。
      • 例句： The companyhonored its commitment to refund all dissatisfied customers. (公司履行了承諾，為所有不滿意的顧客退款。)
      • 例句： Please ensure that your check can behonored. (請确保你的支票能夠兌現。)

    總結來說，“honored” 主要表達一種因被高度尊重、認可或禮遇而産生的積極情感（榮幸、感激），或指因價值、成就而被正式授予榮譽的狀态（受表彰、享有聲望）。在動詞形式下，它強調對承諾、義務的忠實履行。

    來源參考：

    網絡擴展資料

    “honored”（美式拼寫，英式拼寫為“honoured”）是一個形容詞，主要含義為“感到榮幸的”或“受尊敬的”，具體解釋如下：

    1. 基本含義
      指因受到他人重視、認可或禮遇而産生的自豪感和感激之情。例如：

      • "I'm honored to receive this award."（獲得這個獎項我感到很榮幸。）
      • "She felt honored by their trust."（他們的信任讓她感到被尊重。）

    2. 使用場景

      • 正式場合：常用于演講、頒獎、邀請函等正式表達中，如“We are honored to have you as our guest.”
      • 日常表達：也可用于非正式感謝，如朋友幫助後說“I’m honored you shared this with me.”
      • 被動語态：作動詞過去分詞時，多用于被動結構，如“He was honored for his bravery.”

    3. 同義詞與反義詞

      • 近義詞：privileged（榮幸的）、respected（受尊敬的）、esteemed（受敬仰的）
      • 反義詞：ashamed（羞愧的）、disgraced（失寵的）

    4. 文化差異
      在西方文化中，“honored”常與個人成就或社會地位關聯，例如被授予勳章、擔任重要職務等；在東方文化中，可能更強調集體榮譽或謙遜表達。

    注意：使用時需注意語境是否適合表達“被擡高”的含義，避免過度自謙或誇大。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    delegatebimonthlyparaphernaliaaltiplanobronchiolarbumfphonicstrashycoaxial cablefor referenceincurable diseasemarine biologymonolithic processorandrographinarchiepiscopalastigmatizerbottlebrushbreakheadbureaucratizationcarpoceritediaboloelectrosomefrigofugehadromycosishydrotestindusiumintradoskeycodelarviparousmicroroughness