
英:/'wɔːn/ 美:/'wɔːrn/
警告
過去式:warned 過去分詞:warned 現在分詞:warning 第三人稱單數:warns
初中,高中,CET4,CET6,考研
vt. 警告,提醒;通知
vi. 發出警告,發出預告
n. (Warn)人名;(英)沃恩;(德)瓦恩
They were warned against breaking the law.
他們被警告不要違反法律。
I have warned you not to smoke indoors.
我已經警告過你了不要室内抽煙。
The little girl is warned that she can't cry in the public places.
小女孩被告知不能在公共場合哭鬧。
A car is coming! He shouted to warn the cyclist.
有車來了 他對那個騎自行車的人大喊道 以示警告
Experts warn that bleaching is increasing due to climate change.
專家警告,因為氣候變化,珊瑚白化的情況會愈演愈烈。
World leaders warn against Easter travel
多國領導人呼籲複活節勿外出旅行
Scientists warn that if enough forest is destroyed, it could dry out and turn into a desert.
科學家們警告,如果森林破壞達到一定程度,當地可能會變幹,最終變成沙漠。
It seems only right to warn you of the risk.
似乎應該警告你有風險。
I tried to warn him, but he wouldn't listen.
我設法提醒過他,可他就是不聽。
Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.
勞倫斯不斷用頭撞我,可裁判沒有警告他。
The computer is programmed to warn users before information is deleted.
這台計算機編程時已設計在信息删除前提醒用戶。
Signs across the entrances warn all visitors to stub out their cigarettes.
入口處的标牌告誡所有參觀者要掐滅他們的香煙。
warn of
警告某人某事
warn against
警告(...)不要;提醒(...)提防
warn about
就...提出警告
vt.|alarm/jack/message/alert;警告,提醒;通知
"warn"是英語中表示"警告"的及物動詞,其核心含義是通過語言或行為提示潛在危險或不良後果。該詞源自古英語"warnian",在長期使用中形成了三層遞進語義:
基本警示功能
指通過口頭或書面形式明确提醒危險,如:"氣象局發布台風警報"(The weather bureau warned of typhoon approaching)。牛津詞典将其定義為"告知某人可能存在的危險或問題"(Oxford Learner's Dictionaries, 2023),劍橋詞典則強調該詞包含"為避免傷害而提前告知"的特性(Cambridge Dictionary, 2023)。
法律與安全語境應用
在專業領域,該詞具有法定效力。例如美國職業安全與健康管理局(OSHA)規定,雇主必須"向員工警示工作場所存在的危險物質"。英國《1974年工作健康與安全法》同樣将"充分警告"作為雇主義務(Health and Safety Executive, 2023)。
道德勸誡延伸
在文學和日常交流中,該詞可表達基于經驗的勸告,如:"長輩告誡年輕人勿揮霍青春"。這種用法常見于諺語和格言,體現世代相傳的生存智慧(Merriam-Webster, 2023)。
該動詞常見搭配包括:"warn someone about..."(針對具體事物)、"warn against..."(勸阻行為)和"warn of..."(提示抽象風險)。在語法層面,其後可接that從句或直接賓語+不定式結構,例如:"醫生警告他吸煙會損害健康"(The doctor warned him that smoking would damage health)。
warn 是動詞,核心含義為“警告、提醒、告誡”,既可用于提示潛在危險,也可用于正式或非正式的通知行為。
警示危險或風險
正式通知或告誡
隱喻與抽象場景
搭配 | 含義與例句 | 來源 |
---|---|---|
warn sb of sth | 警告某人某事:He warned us of pickpockets.(他提醒我們小心扒手) | |
warn against | 告誡不要做某事:The guidebook warns against walking alone.(指南建議不要獨自夜行) | |
warn sb to do sth | 勸告某人做某事:She warned him to be quiet.(她警告他保持安靜) | |
warn off | 驅離或禁止靠近:Police warned protesters off the street.(警方驅離抗議者) | |
give a warning | 發出警告:The referee gave a final warning.(裁判發出最後警告) |
詞彙 | 語義側重點 | 例句 | 來源 |
---|---|---|---|
warn | 強調後果嚴重性,語氣較重 | Warn the children to stay away. | |
advise | 普通建議,無強制色彩 | I advised him to study harder. | |
caution | 針對潛在風險,側重謹慎 | Caution drivers about icy roads. | |
admonish | 正式場合對錯誤行為的訓誡 | The boss admonished the late employee. |
文化隱喻:
使用禁忌:
例句拓展:
記憶技巧:
warn 是英語中功能明确的多場景動詞,既可用于日常提醒(如安全提示),也可用于正式告誡(如法律文書)。其語義強度介于 advise 與 threaten 之間,需通過搭配(如 of、against)和語境精準傳遞意圖。掌握同義詞差異及文化隱喻(如“警告标識”),能有效提升語言應用的準确性與地道性。
gravitysurroundbe dying toshunsuavityberthsdominoindiscreetJSONlibidosnastilypenniespizzazzsupracrustaltrancingwarcraftexplosive ordnance disposalmarket nicheSan JosearthredemabilipurpurincapramidecasuarinacockleboatcogitatorEquisetalesgastroesophagostomyhackneyhexagramsidewall