[法] 社會主 社會正義 社會公正
He was imbued with a desire for social justice.
他滿懷着尋求社會正義的願望。
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
他堅信自由與社會正義是不可分開的。
In the face of unfair social phenomenon, we should not shrink from defending social justice.
面對不公平的社會現象，我們不能逃避捍衛社會正義。
I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.
我被拯救了，用一個*********的術語來說，是被與社會正義有關的信仰英雄的表達和表現所救的。
A: The 1970s was a warm decade for social justice.
答：二十世紀七十年代是熱衷于社會正義的十年。
|socialism/social democracy;社會主義
社會正義（Social Justice）是指通過公平分配資源、機會和權利，消除系統性歧視與不平等，從而保障所有社會成員享有平等尊嚴與福祉的倫理原則。其核心目标在于構建一個包容、公平的社會結構，使不同性别、種族、階級、宗教或身體條件的群體均能獲得平等發展機會。
社會正義涵蓋三大基礎原則：
社會正義概念起源于19世紀工業革命時期，當時勞工運動推動了對工作條件與基本權利的保障。現代理論則融合了約翰·羅爾斯（John Rawls）的“正義即公平”原則，主張通過制度設計補償弱勢群體。當前實踐包括全球範圍内的性别薪酬平等運動、種族正義倡議（如#BlackLivesMatter）以及殘障人士無障礙設施建設。
部分學者指出，過度強調結果平等可能忽視個人責任差異，例如羅伯特·諾齊克（Robert Nozick）主張“持有正義”優先于分配正義。此外，文化相對主義與普世價值觀的沖突也導緻不同地區對社會正義的解讀存在分歧。
“Social justice”（社會正義）是一個廣泛用于法律、社會學、倫理學等領域的術語，其核心含義是通過公平的資源分配、機會平等和權益保障，消除社會中的系統性不平等。以下是詳細解析：
若需進一步了解具體活動或政策案例，可參考上述來源中的競賽介紹（如、6）及公共政策相關鍊接（如、4）。
【别人正在浏覽】