cleaning up是什麼意思，cleaning up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Cleaning up" 是一個英語短語動詞（Phrasal Verb），具有多重含義，其核心概念是“使某物或某狀況變得整潔、有序或良好”。以下是其詳細解釋，主要包含兩個核心義項：

1. 物理清潔與整理 (Physical Cleaning and Tidying)

   • 含義： 指清除污垢、垃圾或雜亂，使某個地方或物品變得幹淨、整潔、有序的過程。這是最直接和常見的含義。
   • 用法：
     • 清潔場所： "After the party, we spent hourscleaning up the living room." (派對結束後，我們花了幾個小時打掃客廳。)
     • 清潔物品： "Shecleaned up the kitchen counter after preparing dinner." (她做完晚飯後清理了廚房台面。)
     • 清理污染物： "Volunteers helpedclean up the beach after the oil spill." (石油洩漏後，志願者們幫助清理海灘。)
   • 來源參考：
     • Oxford Learner's Dictionaries - Clean Up: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clean-up?q=clean+up (提供了基本定義和例句)
     • Cambridge Dictionary - Clean Up: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clean-up (強調了清除污垢或雜亂的含義)

2. 解決、整頓與改善 (Solving Problems, Reforming, and Improving)

   • 含義： 指解決存在的問題、消除不良現象、整頓混亂局面或改善不良狀況，使其變得規範、有序或盈利。這是一種更抽象或比喻性的用法。
   • 用法：
     • 整頓組織/系統： "The new mayor promised toclean up city hall and fight corruption." (新市長承諾整頓市政廳并打擊腐敗。)
     • 解決社會問題： "The government launched a campaign toclean up the streets from crime." (政府發起了一項運動來清理街頭犯罪。)
     • 消除不良行為/活動： "The police are trying toclean up the drug problem in the neighborhood." (警方正試圖解決該社區的毒品問題。)
     • 獲利/賺錢 (非正式)： "He reallycleaned up at the poker game last night." (他昨晚在撲克牌遊戲中赢了一大筆錢。)
     • 赢得獎項/勝利 (非正式)： "The filmcleaned up at the Oscars, winning five awards." (這部電影在奧斯卡上大獲全勝，赢得了五個獎項。)
   • 來源參考：
     • Merriam-Webster - Clean Up: https://www.merriam-webster.com/dictionary/clean%20up (明确列出了“整頓、改革”和“獲利”的含義)
     • Collins Dictionary - Clean Up: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/clean-up (詳細解釋了“解決犯罪/腐敗問題”和“賺大錢”的用法)
     • Vocabulary.com - Clean Up: https://www.vocabulary.com/dictionary/clean%20up (提及了“赢得所有獎項或比賽”的含義)

總結來說，"cleaning up" 的核心在于從無序、混亂、肮髒或不良的狀态轉變為有序、整潔、幹淨或良好的狀态。這個轉變可以是物理層面的打掃衛生，也可以是抽象層面的解決問題、整頓秩序或取得顯著成功。

網絡擴展資料

“Cleaning up” 是一個動詞短語，其含義和用法會根據具體語境有所變化。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：指物理上的清理、打掃或整理，例如清除垃圾、整理房間等。
  • 例：She spent the morning cleaning up the kitchen after the party.（派對後，她一早上都在清理廚房。）

2.引申含義

• 環境治理：用于描述對污染或生态破壞的治理。
  • 例：The government plans to clean up the polluted river.（政府計劃治理受污染的河流。）
• 整頓組織/系統：指消除腐敗、低效或不合規的行為。
  • 例：The new CEO aims to clean up the company’s financial practices.（新任CEO計劃整頓公司的財務操作。）

3.俚語或非正式用法

• 獲利或成功：在口語中可表示“大賺一筆”或“輕松獲勝”。
  • 例：They cleaned up at the casino last night.（他們昨晚在賭場賺了一大筆錢。）

4.語法結構

• 及物動詞：後接賓語（如 clean up the mess）。
• 不及物動詞：單獨使用（如 It’s time to clean up）。
• 時态變化：clean up（現在式）、cleaned up（過去式）、cleaning up（進行時/動名詞）。

5.常見搭配

• Clean up after someone：為某人善後。
• Clean up one’s act：改過自新。
• Clean up on something：在某事上大獲成功。

如果需要進一步區分與其他類似短語（如 clean out, tidy up）的差異，可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

artilleryunder pressureintrepiddehydrationarvobedgecommentatorsdisclosingdryergapingoutlawingpuniestuninvestigatedcounter attackfondness foron the wallthe pride ofablutionaryacoustometeralginuresisaskantbenzodiazinecacodemonepaxialhaspimbeddingintercontinentallaryngoxerosislansforditerefrigeration