
班長
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班長試圖通過重新組織活動來彌補混亂,因為學生們對原來的活動不感興趣。
Why should I run for class monitor it?
我為什麼要競選班長呢?
Have you got anything to report to the class monitor?
班長,你有什麼向班級彙報的嗎?
Secondly, I would try my best to be our class monitor.
其次,我要努力成為我們班的班長。
Let's see who stu***s well, then elect him as our class monitor.
大家看誰學習好就選誰當班長。
|class leader;班長
"class monitor"是英語中常見的教育術語,中文通常譯為"班長"。該詞由兩部分組成:"class"指班級,"monitor"原意為監督者,組合後特指在班級中承擔管理職責的學生代表。根據中國教育部《中小學班主任工作規定》,班長需協助教師維護課堂紀律、組織集體活動,并作為師生溝通的橋梁(來源:中華人民共和國教育部官網)。
在具體職責方面,劍橋詞典将"monitor"定義為"負責觀察特定活動或行為的人員",這與班長需關注班級動态的職能相契合。國際教育組織UNESCO的研究表明,學生自治管理能有效培養領導力,班長制度正是該理念的實踐形式(來源:UNESCO教育研究報告)。
不同地區對該職位的稱呼存在差異。牛津英語詞典收錄的"prefect"一詞,在英國學校系統中指代類似班長的學生幹部角色,而北美地區更常使用"class president"。這種文化差異體現了教育管理方式的多樣性。
“class monitor”是英語中常見的詞組,通常譯為班長,指在學校班級中承擔特定職責的學生角色。以下是詳細解釋:
“class monitor”由“class”(班級)和“monitor”(監督者)組成,字面意為“班級監督者”。其核心職責包括:
不同教育體系中班長的職能可能不同:
若需更具體的文化背景或職責案例,可結合具體國家或學校制度進一步說明。
【别人正在浏覽】