walk-in是什麼意思，walk-in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

walk-in英标

英:/'ˈwɔːk ɪn/

常用詞典

例句

專業解析

"walk-in" 是一個英語複合詞，根據不同的語境有多種含義，主要可以歸納為以下三類：

1. 指無需預約即可進入或接受服務的場所或服務 (Adjective/Noun)：

   • 含義： 形容一個地方（如診所、診所、商店、辦公室等）允許顧客或客戶無需事先預約，直接走進去就能獲得服務或咨詢。也可以指這種無需預約的服務本身或接受這種服務的人。
   • 例句：
     • "I have a sore throat, I'll try to find awalk-in clinic near me." (我喉嚨痛，我要找找附近的無需預約診所。)
     • "The restaurant acceptswalk-in customers as well as reservations." (這家餐廳接受直接上門的顧客，也接受預訂。)
     • "He was awalk-in; we didn't have an appointment scheduled for him." (他是直接上門的；我們沒有給他預約。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 均收錄此釋義，強調其“無需預約”的核心特征。牛津詞典将其定義為“無需預約即可進入或使用”，柯林斯詞典則更具體地指出常用于診所或咨詢中心。

2. 指大型的、足以讓人走進去的儲物空間 (Noun/Adjective)：

   • 含義： 通常指衣櫃、冷藏櫃、儲藏室等足夠大、人可以走進去在裡面活動或存放物品的空間。強調其尺寸和可進入性。
   • 例句：
     • "Their new house has a hugewalk-in closet in the master bedroom." (他們的新房子在主卧有一個巨大的步入式衣帽間。)
     • "The restaurant has awalk-in refrigerator for storing large quantities of food." (餐廳有一個步入式冷藏櫃用于儲存大量食物。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也明确收錄此義項，描述為“大到可以讓人走進去的”，常與“closet”或“wardrobe”搭配。

3. 指在選舉中未經政黨提名程式而自行參選的候選人 (Noun - 政治術語)：

   • 含義： 在政治語境下，指沒有通過政黨内部的初選或提名程式，而是直接以獨立候選人或通過請願等方式将自己的名字添加到選票上參與競選的候選人。
   • 例句：
     • "The incumbent faced a challenge not only from the opposing party but also from awalk-in candidate in his own district." (這位現任者不僅面臨反對黨的挑戰，還在他自己的選區面臨一位自行參選候選人的挑戰。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 收錄了此政治含義，定義為“一個沒有在初選中被提名，而是通過請願或其他方式參選的候選人”。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也指出這是美式英語中的用法。

總結來說，“walk-in”的核心概念圍繞着“直接進入”或“無需中間步驟”這一動作或狀态，具體含義需根據其使用的上下文（醫療、商業、家居、政治等）來确定。

網絡擴展資料

“walk-in” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋：

1.形容詞用法：無需預約的

指可直接進入或使用服務，無需提前預約的場所或服務類型。

• 例句：
  • "The clinic offers walk-in appointments for urgent cases."（這家診所提供緊急情況的直接就診服務。）
  • "We accept both reservations and walk-in customers."（我們接受預約和未預約的顧客。）

2.名詞用法：大型可進入的空間

指足夠容納人進入的封閉空間，常見于特定場景：

• 衣櫃/冷藏室：
  • "The luxury apartment has a walk-in closet."（這套豪華公寓有一個步入式衣櫃。）
  • "Restaurants store ingredients in walk-in refrigerators."（餐廳用步入式冷藏室存放食材。）
• 直接進入的人：
  • "The store had ten walk-ins this morning."（今早有十位未預約的顧客光顧。）

3.其他引申含義

• 體育/政治：
  • 在體育中可能指球員無需選拔直接加入（如“walk-in tryout”）；
  • 在政治中可指臨時參選的候選人。
• 動詞短語 “walk in”：
  分開使用時為動詞短語，如“She decided to walk in the park”（她決定去公園散步）。

使用注意事項：

• 拼寫：形容詞和名詞通常帶連字符（walk-in），動詞短語則分開（walk in）。
• 語境判斷：需根據上下文區分具體含義，例如“walk-in clinic”指診所類型，而“walk-in closet”指衣櫃類型。

如果需要更具體的解釋，可結合具體句子進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

rubberlapabseilin a rowstick one's nose intocarcasepompositytroubleshootingenthusiasticallyeupelagicevaluatedexplanativeimmobilizedjuttingunderperformerYangzhouyrbillet casterin all respectsintensive readinglipid peroxidationpast simplepearl oystervisiting hoursbarebackedDTLenterogastricEurypteridaHyvaraneurysms