reign over是什麼意思，reign over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“reign over”是一個英語短語動詞，其核心含義指“通過權力或影響力對某個領域、群體或情境進行統治或支配”。以下是其詳細解析：

1. 字面意義：君主統治

   該短語最常見于描述君主或統治者對國家或領土的治理。例如：“維多利亞女王統治（reigned over）大英帝國長達63年”（來源：《牛津英語詞典》）。此用法強調主權者行使政治權力，通常帶有正式且長期執政的隱含意義。

2. 比喻用法：支配性影響

   在非政治語境中，“reign over”可表示某種力量、情感或現象占據主導地位。例如：“在科技行業，創新思維始終統治（reigns over）傳統模式”（來源：《大英百科全書》）。這種擴展用法常見于商業、文化等領域的分析。

3. 文學與曆史語境

   莎士比亞在戲劇《麥克白》中寫道：“邪惡野心曾統治（reigned over）他的靈魂”，此處借用了該短語描述精神層面的控制（來源：莎士比亞作品集）。曆史文獻中也頻繁使用該短語，如羅馬史學家塔西佗記錄帝王統治時均采用類似表達。

4. 現代應用場景

   當代媒體常用此短語形容長期占據優勢的現象，例如《經濟學人》曾用“混亂統治（reigned over）會議進程”描述談判僵局（來源：《經濟學人》）。在體育報道中，也可見“冠軍統治（reign over）聯賽十年”等表述。

網絡擴展資料

“Reign over” 是一個動詞短語，主要含義及用法如下：

1. 字面含義：君主統治 指君主或統治者對某個國家、領土行使主權。例如：

• Queen Elizabeth II reigned over the UK for 70 years.（伊麗莎白二世女王統治英國70年）
• The dynasty reigned over the region until the 15th century.（該王朝統治該地區直至15世紀）

2. 抽象引申：主導或支配 用于描述某種抽象事物（如情緒、狀态）占據主導地位：

• Silence reigned over the courtroom.（法庭上一片寂靜）
• Confusion reigned over the project after the manager left.（經理離開後，項目陷入混亂）

常見搭配與辨析：

• 與 "rule" 的區别："Reign" 強調君主在位的時間或象征性統治，而 "rule" 更側重實際治理行為。例如：
  • 國王可能 reign（在位）但由首相 rule（實際管理國家）。
• 介詞固定性：必須搭配 "over" 引出統治對象，不可替換為其他介詞。

易混淆詞提醒：

• Rein（缰繩/控制）：發音相同但含義不同，如 "rein in spending"（控制開支）。

典型錯誤示例：

• ❌ He reigned the company for decades.
  ✅ He reignedover the company for decades.

别人正在浏覽的英文單詞...

picnicimmediatelyadvertiserto hell withlotterytake sth apartscoop upalluringAbramsasthmaticawkwardlybindwoodcounterattackdogsbodyGuangxiLoveranightlyspearfishtelescopictransfusibleagainst all oddshigh notenutrient elementsmoothing effectbombicesterolCladophoralesdetwinningfourchettehongilegist