uninitiated是什麼意思，uninitiated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

uninitiated英标

英:/'ˌʌnɪˈnɪʃieɪtɪd/ 美:/'ˌʌnɪˈnɪʃieɪtɪd/

GRE,GMAT

adj. 不知情的；缺少經驗的

To the uninitiated the system seems too complicated.

對外行而言，這個系統似乎過于複雜。

For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.

可以告訴沒有海洋科學鑽探知識的人，先前的紀錄是四公裡過一點兒。

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm and blues, rock and roll, and country music.

可以向不懂西部搖擺樂的人解釋，這是融合了爵士樂，節奏布魯斯，搖滾樂和鄉村樂的一種音樂形式。

It is difficult for the uninitiated.

那封無經驗者而言是很難的。

This booklet is designed for the uninitiated .

這個手冊是為門外漢所設計的。

adj.|unwitting/blinded;不知情的；缺少經驗的

"uninitiated" 是形容詞，用于描述缺乏特定領域知識或未接受過專業指導的人群。該詞源自拉丁語 initiare（意為“入門”），通過否定前綴 un- 和動詞 initiate（使入門）組合而成，字面含義為“未被引入的”。

在具體使用中，該詞包含兩個核心語義：

語言學研究表明，該詞在學術文獻中常作為委婉語，避免使用“外行”等可能帶有貶義的表述。根據《英語用法與文體指南》，這種用法在跨學科研究論文中出現頻率較高，用以保持學術讨論的客觀性。

"Uninitiated" 是一個形容詞，用于描述"缺乏特定領域知識、經驗或入門訓練的人"。其核心含義可拆解為：

詞源構成
un-（否定前綴）+ initiated（被引入的/已入門的）= "未被引入某領域的"，常指對某個專業領域、組織内部信息或特殊儀式缺乏基礎認知的群體。
使用場景
- 技術/專業領域：例如"這本書對uninitiated讀者可能過于晦澀"（指未接觸過該學科的人）；
- 組織内部：如"公司内部的縮寫常讓uninitiated員工困惑"；
- 文化/儀式：特指未參與過特定傳統儀式的人。
近義詞與反義詞
- 同義詞：inexperienced, novice, outsider
- 反義詞：initiated, expert, insider
語法特性
常以"the uninitiated"作集合名詞使用，例如："這個軟件界面需要為the uninitiated設計更清晰的引導"。

補充說明：該詞隱含"需要專門引導才能理解"的語境，使用時需注意避免貶義傾向，可通過補充說明幫助對象（如："用通俗語言向uninitiated解釋量子物理"）來保持中立性。

【别人正在浏覽】