train是什麼意思，train的意思翻譯、用法、同義詞、例句

train英标

英:/'treɪn/ 美:/'treɪn/

常用解釋

火車

詞性

過去式:trained 過去分詞:trained 現在分詞:training 第三人稱單數:trains 複數:trains

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

train 是一個多義詞，其含義根據語境變化較大，主要可分為名詞和動詞兩大類：

1. 名詞 - 火車 (最常用含義)：

   • 含義： 指由機車牽引、在固定軌道上行駛的一系列連接在一起的車廂，用于運輸乘客或貨物。
   • 例子： "我明天早上要坐火車去北京。" / "這列貨運火車很長。"
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "train" 作為名詞的第一釋義即為 "a railway/railroad engine pulling a number of coaches/cars or trucks, taking people and goods from one place to another"。

2. 名詞 - 一系列相關事物：

   • 含義： 指一連串相互關聯或緊隨其後發生的人、事、物或想法。
   • 例子： "他的一連串問題讓我措手不及。" / "婚禮隊伍由花童領頭。" / "戰争的爆發引發了一系列事件。"
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "train" 解釋為 "a series of connected events or thoughts" 或 "a series of vehicles traveling on a road one behind the other"。

3. 名詞 - (衣裙的) 拖裾：

   • 含義： 指長裙、婚紗或禮服等背後拖在地上的部分。
   • 例子： "新娘的婚紗有一條長長的拖裾。"
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 定義 "train" 為 "a part of a gown that trails behind the wearer"。

4. 動詞 - 培訓，訓練：

   • 含義： 指通過教學和練習，使（人或動物）掌握某種技能、知識或行為的過程。對象可以是自己或他人/動物。
   • 例子： "公司正在培訓新員工使用軟件。" / "他每天訓練兩小時以備戰馬拉松。" / "她訓練她的狗做一些小把戲。"
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 将 "train" 作為動詞的首要釋義定義為 "If someone trains you to do something, they teach you the skills that you need in order to do it. If you train to do something, you learn the skills that you need in order to do it."

5. 動詞 - 鍛煉（身體）：

   • 含義： 特指為了增強體質、提高運動表現或保持健康而進行的系統性身體練習。
   • 例子： "運動員們正在為奧運會刻苦訓練。" / "他每周去健身房鍛煉三次。"
   • 來源參考： 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在 "train" 的動詞釋義中包含 "to prepare for a sports event or tell someone how to do it, especially by exercising"。

6. 動詞 - 瞄準，對準：

   • 含義： 指将某物（如照相機、武器、燈光等）指向或聚焦于特定的目标、方向或區域。
   • 例子： "記者把攝像機對準了發言人。" / "士兵們把槍口瞄準了敵人。" / "她把聚光燈打向舞台中央。"
   • 來源參考： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 解釋 "train" 有 "to point something such as a gun or camera at someone or something" 的含義。

7. 專業領域 - (機械) 輪系，齒輪組：

   • 含義： 在機械工程中，指一系列相互齧合以傳遞運動和動力的齒輪組合。
   • 例子： "這台機器的齒輪傳動系統非常複雜。"
   • 來源參考： 工程學術語中，"gear train" 是一個标準概念，指多個齒輪的組合。

網絡擴展資料

單詞解釋：train
詞性：名詞、動詞
音标：英 [treɪn] / 美 [treɪn]

一、核心含義與用法

• 名詞用法

  • 火車
    指由機車牽引、沿軌道行駛的交通工具，用于運輸乘客或貨物，可數名詞，常用短語如 take the train（乘火車）。

    例：The train arrives at 8 AM.（火車早上八點到站。）

  • 行列；隊列
    指人或物排成的長列，如行進中的隊伍或動物群。

    例：a baggage train of camels（一隊馱行李的駱駝）。

  • 裙裾
    指長裙拖地的部分，或引申為“一連串的事物/想法”。

    例：She lost her train of thought.（她思路中斷了。）

• 動詞用法

  • 訓練；培養
    指通過教育或練習提升技能，可接人或動物作賓語，常用短語 train sb. to do sth.（訓練某人做某事）。

    例：He trains athletes for competitions.（他為比賽訓練運動員。）

  • 瞄準；對準
    指調整方向或位置以對準目标，如槍械或植物生長方向。

    例：Train the camera on the subject.（将相機對準拍攝對象。）

  • （植物）修剪；引導生長
    園藝學中指導植物朝特定方向生長。

二、擴展知識

• 短語搭配

  • 交通相關：
    • catch/miss a train（趕上/錯過火車）
    • train station/ticket/schedule（火車站/票/時刻表）
  • 抽象引申：
    • train of thought（思路）
    • set in motion a train of events（引發連鎖事件）

• 詞源與曆史

  • 源自拉丁語 tractus（拖、拉），經法語演變而來，體現“牽引”的核心含義。
  • 名詞首次用于14世紀，指火車；動詞在16世紀擴展為“訓練”。

• 同義詞與反義詞

  • 同義詞：
    • educate（教育，更正式）
    • instruct（指導，強調命令性）
  • 反義詞：
    • neglect（忽視）
    • deteriorate（退化）

• 特殊用法與場景

  • 體育與職業：
    • professionally-trained（受過專業訓練的）
    • train for a marathon（為馬拉松訓練）
  • 文化引申：
    • How to Train Your Dragon（電影《馴龍高手》）

三、例句精選

• 名詞例句：

  • The train from Paris was delayed.（巴黎來的火車晚點了。）
  • A train of camels carried goods across the desert.（一隊駱駝馱貨穿越沙漠。）

• 動詞例句：

  • She trained as a nurse after college.（大學畢業後她接受了護士培訓。）
  • The vines were trained along the wall.（葡萄藤被引導沿牆生長。）

四、學習建議

• 音标記憶：發音類似“treɪn”，可聯想火車行進聲。
• 對比形近詞：chain（鍊條）、trail（蹤迹）。
• 應用場景：結合教材（如《新概念英語》），掌握 by train（乘火車）、train of thought（思路）等高頻表達。

如需更多例句或考試相關考點（如動詞短語變形），可參考上述來源中的詳細語法解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

casuallyTV presentergerontocracyhyperactivitybackdraftcrankiestdeploymentsIMPSpedalsplungedstrummedtidiestbleeding timeDelphi Techniquedominant effectflying kitesgood luck in everythinginstantaneous powerjoint tenancyslippery elmteach oneselfamasesisbluelinefelininefrothinggoateeindrawingjujulichenoidmaieusiophobia