
戰勝
The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.
荷蘭隊以5:1輕松戰勝了凱爾特隊。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年*********上,挪威人出人意料地以2:1的比分戰勝了巴西足球王子。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一個阿波羅的節日上,數百名音樂家組成的樂隊演奏了五重奏來慶祝阿波羅戰勝了蟒蛇。
Every literate woman marks a victory over poverty.
每一個識字婦女都是對貧困的一次勝利。
Our basketball team had an emphatic victory over our opponents tonight.
今晚我們的籃球對大勝對手。
|conquest;戰勝
“victory over”是一個英語短語,表示在競争、鬥争或挑戰中取得對某人或某事的決定性成功。其核心含義包含三個層面:
競争性勝利
指在明确對抗場景中擊敗對手,例如體育賽事、軍事戰役或政治選舉。拿破侖在滑鐵盧戰役的失敗被形容為“威靈頓公爵的victory over法國軍隊”(來源:大英百科全書。
克服抽象障礙
用于描述戰勝疾病、恐懼等非實體對象。例如醫學文獻常用“victory over cancer”表述癌症治療突破(來源:美國國家癌症研究所。
象征性超越
包含精神層面的征服,如納爾遜·曼德拉“取得victory over種族隔離制度”,既指政治勝利也體現道德高度(來源:諾貝爾獎官網。
該短語的介詞“over”強調對立關系與力量對比,常見于曆史文獻(如《伯羅奔尼撒戰争史》和現代新聞報道。語言學研究表明,“victory over”在18世紀後使用頻率增長270%,反映其成為英語中表達“征服”概念的标準結構(來源:牛津英語語料庫。
https://www.britannica.com/event/Battle-of-Waterloo
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1993/mandela/biographical/
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0200
https://www.english-corpora.org/oed/
“victory over”是一個英語短語,其核心含義是“戰勝、克服(某人或某事)”。具體解釋如下:
結構:Victory over +名詞/代詞(被戰勝的對象)。
例句:
The team celebrated their victory over the defending champions. (球隊慶祝他們戰勝衛冕冠軍。)
She finally achieved a victory over her fear of public speaking. (她最終克服了對公開演講的恐懼。)
近義表達:
如果需要進一步分析具體語境中的用法,可以提供例句或上下文,我會繼續為您解讀。
dreamroofinjectionPolanddustbinsequencepertainbrittditheredpropinebsolemnnessthumpingYahwehaccording asBeaufort Seaqualification testseating capacityalgaritealgorithmicampyriminechloroethanecholecystitiscystisfustinessglossotomyhemispheroidillustriousnessmaniocindividualizedSaba