
战胜
The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.
荷兰队以5:1轻松战胜了凯尔特队。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年*********上,挪威人出人意料地以2:1的比分战胜了巴西足球王子。
In 250 BC at a festival to Apollo, a band of several hundred musicians played a five-movement piece celebrating Apollo's victory over python.
在公元前250年一个阿波罗的节日上,数百名音乐家组成的乐队演奏了五重奏来庆祝阿波罗战胜了蟒蛇。
Every literate woman marks a victory over poverty.
每一个识字妇女都是对贫困的一次胜利。
Our basketball team had an emphatic victory over our opponents tonight.
今晚我们的篮球对大胜对手。
|conquest;战胜
“victory over”是一个英语短语,表示在竞争、斗争或挑战中取得对某人或某事的决定性成功。其核心含义包含三个层面:
竞争性胜利
指在明确对抗场景中击败对手,例如体育赛事、军事战役或政治选举。拿破仑在滑铁卢战役的失败被形容为“威灵顿公爵的victory over法国军队”(来源:大英百科全书。
克服抽象障碍
用于描述战胜疾病、恐惧等非实体对象。例如医学文献常用“victory over cancer”表述癌症治疗突破(来源:美国国家癌症研究所。
象征性超越
包含精神层面的征服,如纳尔逊·曼德拉“取得victory over种族隔离制度”,既指政治胜利也体现道德高度(来源:诺贝尔奖官网。
该短语的介词“over”强调对立关系与力量对比,常见于历史文献(如《伯罗奔尼撒战争史》和现代新闻报道。语言学研究表明,“victory over”在18世纪后使用频率增长270%,反映其成为英语中表达“征服”概念的标准结构(来源:牛津英语语料库。
https://www.britannica.com/event/Battle-of-Waterloo
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1993/mandela/biographical/
https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0200
https://www.english-corpora.org/oed/
“victory over”是一个英语短语,其核心含义是“战胜、克服(某人或某事)”。具体解释如下:
结构:Victory over +名词/代词(被战胜的对象)。
例句:
The team celebrated their victory over the defending champions. (球队庆祝他们战胜卫冕冠军。)
She finally achieved a victory over her fear of public speaking. (她最终克服了对公开演讲的恐惧。)
近义表达:
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句或上下文,我会继续为您解读。
【别人正在浏览】