輸入單詞

dustbin英标

英:/'ˈdʌstbɪn/ 美:/'ˈdʌstbɪn/

常用解釋

垃圾箱

詞性

複數:dustbins

類别

高中

常用詞典

n. 垃圾箱

例句

I threw all your old toys in the dustbin.

我把你的舊玩具都丢垃圾桶裡了。

The new policy has more specifically classified dustbins.

新的政策将垃圾箱進行了更具體的分類。

The dustbin here was kicked by a drunk.

這裡的垃圾桶被一個醉漢踢了一腳。

A dustbin is a large container used for putting rubbish in.

垃圾箱是被用來放垃圾的大型容器

A bomb planted in a dustbin exploded early today.

一枚安置在一個垃圾桶内的炸彈今天清早爆炸了。

Man has used the oceans like a dustbin for far too long.

從很久很久以前，人類就把海洋當作垃圾桶來使用了。

She tipped the rubbish into a dustbin.

她把垃圾倒進垃圾箱。

Put all the refuse in the dustbin.

把這些垃圾都放在垃圾箱裡。

Put it into the dustbin.

把它扔到垃圾箱裡。

同義詞

n.|garbage container/garbage can;垃圾箱

專業解析

dustbin 是英式英語（British English）中的一個名詞，指用于盛放家庭垃圾（特别是幹燥廢棄物）的帶蓋容器，通常放置在室内或室外指定區域等待清運。其核心含義與美式英語中的trash can 或wastebasket 相當，但更強調固定放置和臨時儲存的功能。

主要含義與使用場景：

1. 字面意義： 指有蓋的金屬或塑料桶，用于收集家庭日常産生的垃圾，如食品包裝、紙張等幹燥廢棄物。它通常放置在廚房、後院或公共區域。
2. 比喻意義： 有時引申為“被丢棄或遺忘事物的歸宿”，例如“曆史的垃圾箱”（dustbin of history），意指被淘汰或抛棄的東西。

關鍵特征與同義詞辨析：

• 英式用語： Dustbin 是英國及英聯邦國家（如澳大利亞、新西蘭）的常用詞。在美式英語中，更常用trash can (室外大型) 或wastebasket (室内小型紙簍)。
• 與 Rubbish Bin 的關系： Rubbish bin 是 dustbin 最直接的同義詞，兩者在英式英語中常可互換，都指盛放一般廢棄物的容器。
• 與 Recycling Bin 的區别： Recycling bin 特指用于分類回收（如紙張、塑料、玻璃）的專用垃圾桶，功能與盛放混合垃圾的 dustbin 不同。
• 尺寸與位置： Dustbin 通常指體積較大、放置在室外或廚房角落等待垃圾車收走的垃圾桶，區别于放在桌下的小型廢紙簍（waste paper basket）。

詞源： 該詞由 “dust”（灰塵，古義也指垃圾、碎屑）和 “bin”（箱子、容器）組合而成，形象地描述了其容納廢棄物的功能。

例句：

• “Please remember to put the empty packets in thedustbin after dinner.” (請記得晚飯後把空包裝袋放進垃圾桶。)
• “The council provides each household with a wheeliebin for general waste.” (市政會給每戶提供一個帶輪子的垃圾桶裝一般垃圾。)(注：wheelie bin 是現代常見的 dustbin 類型)

來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供核心定義、例句及同義詞對比。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 詳述字面及比喻用法，并強調其英式用語屬性。
• 牛津詞典 (Oxford Dictionaries) - 解釋詞源及基本含義。
• 朗文詞典 (Longman Dictionary) - 說明使用場景及與美式用語的差異。

網絡擴展資料

Dustbin 是英語中表示“垃圾桶”的名詞，其含義及用法如下：

---

1. 核心定義與詞性

• 名詞（n.）：
  • 垃圾桶：指用于存放家庭或公共場所垃圾的容器，通常由金屬或塑料制成，常見于英式英語。
  • 文化隱喻：可比喻“被曆史淘汰的事物”（如 consigned to the dustbin of history）。

---

2. 使用場景與搭配

2.1 實際應用

• 家庭與公共場所：

  • 例句：She threw the empty can into the dustbin.（她把空罐子扔進垃圾桶）。
  • 常見搭配：
    • corner dustbin（牆角垃圾桶）
    • underground dustbin（地下垃圾桶）
    • classification dustbin（分類垃圾桶）

• 比喻用法：

  • The old ideas were thrown into the dustbin of history.（舊觀念被抛進曆史的垃圾桶）。

2.2 地區差異

• 英式英語：常用dustbin，強調固定的大型垃圾桶。
• 美式英語：多用trash can 或garbage can，而waste bin 則通用于室内外。

---

3. 語法與詞形變化

• 複數形式：dustbins（如：The dustbins are full.）。
• 不可數性：作為集合名詞，不可直接加冠詞，但可搭配量詞（如 a dustbin）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈdʌstbɪn/；美式音标：/ˈdʌstˌbɪn/。

---

4. 近義詞辨析

詞彙	核心區别	例句
trash can	美式英語常用，多指室内或公共垃圾桶	Put the wrapper in the trash can.（把包裝紙扔進垃圾桶）
waste bin	通用于室内外，強調“廢棄物”	Industrial waste bin（工業廢棄物箱）
litter	指散落的小塊垃圾	Don’t leave litter on the beach.（别在海灘亂扔垃圾）

---

5. 常見錯誤與文化延伸

• 易混淆詞：
  • dustbin vs.stationary（靜止的）：可通過後綴-bin（容器）與-ary（形容詞）區分。
• 文化符號：
  • 在環保語境中，dustbin 象征垃圾分類與回收（如 recycle materials from dustbins）。
  • 文學中常隱喻“被遺棄的事物”（如 The broken toy was thrown into the dustbin.）。

---

Dustbin 是英式英語中表示“垃圾桶”的核心詞彙，既可指實物容器，也可用于抽象比喻。使用時需注意地區差異（如美式trash can）和搭配場景（如分類垃圾桶 classification dustbin）。

别人正在浏覽的英文單詞...

reported speechstep by stepbuck uptumbledimensionalallotmentdwellershalophilicinfuriateslongnessmanoeuvringpastingraysunsettingabrupt changeblack fridayprice elasticityshed tearssilicone rubberarterioplastyarthrobacteraxolemmabutanoneclotheshorseentochoroideaexpressionismirrelevancyLianrMacrouridaemacrogenitosomia