dustbin是什麼意思，dustbin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dustbin英标

英:/'ˈdʌstbɪn/ 美:/'ˈdʌstbɪn/

常用解釋

垃圾箱

詞性

複數:dustbins

類别

高中

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

Dustbin 是英語中表示“垃圾桶”的名詞，其含義及用法如下：

1. 核心定義與詞性

• 名詞（n.）：
  • 垃圾桶：指用于存放家庭或公共場所垃圾的容器，通常由金屬或塑料制成，常見于英式英語。
  • 文化隱喻：可比喻“被曆史淘汰的事物”（如 consigned to the dustbin of history）。

2. 使用場景與搭配

2.1 實際應用

• 家庭與公共場所：

  • 例句：She threw the empty can into the dustbin.（她把空罐子扔進垃圾桶）。
  • 常見搭配：
    • corner dustbin（牆角垃圾桶）
    • underground dustbin（地下垃圾桶）
    • classification dustbin（分類垃圾桶）

• 比喻用法：

  • The old ideas were thrown into the dustbin of history.（舊觀念被抛進曆史的垃圾桶）。

2.2 地區差異

• 英式英語：常用dustbin，強調固定的大型垃圾桶。
• 美式英語：多用trash can 或garbage can，而waste bin 則通用于室内外。

3. 語法與詞形變化

• 複數形式：dustbins（如：The dustbins are full.）。
• 不可數性：作為集合名詞，不可直接加冠詞，但可搭配量詞（如 a dustbin）。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈdʌstbɪn/；美式音标：/ˈdʌstˌbɪn/。

4. 近義詞辨析

5. 常見錯誤與文化延伸

• 易混淆詞：
  • dustbin vs.stationary（靜止的）：可通過後綴-bin（容器）與-ary（形容詞）區分。
• 文化符號：
  • 在環保語境中，dustbin 象征垃圾分類與回收（如 recycle materials from dustbins）。
  • 文學中常隱喻“被遺棄的事物”（如 The broken toy was thrown into the dustbin.）。

Dustbin 是英式英語中表示“垃圾桶”的核心詞彙，既可指實物容器，也可用于抽象比喻。使用時需注意地區差異（如美式trash can）和搭配場景（如分類垃圾桶 classification dustbin）。

網絡擴展資料二

詞性

名詞

解釋

垃圾桶是用于裝置垃圾的容器，通常制作于金屬或塑料材料。

例句

• 英文例句：I threw the empty can into the dustbin.
• 中文例句：我把空罐頭扔進了垃圾桶。

用法

垃圾桶是生活中必不可少的工具，用于存放各種垃圾，包括紙張、塑料、金屬、食物殘渣等。

近義詞

• 垃圾箱
• 廢物桶
• 垃圾筒

反義詞

• 儲物箱（storage bin）
• 食品盒（food container）
• 文件櫃（file cabinet）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】