美:/'ˈfaʊndərɪŋ/
CET4,CET6,GRE,商務英語
n. 沉沒
v. （計劃）失敗，破産；（船）沉沒；（馬）患蹄葉炎；變得殘疾（尤指變瘸）；（過度喂食）使（動物）失去能力（founder 的現在分詞）
Foundering in shoreless gulfs the world is done.
在岸的海灣沉沒，世界就此成型。
Can the world's biggest chipmaker reverse its foundering fortunes?
世界最大芯片制造商能否逆轉頹勢？
But they're hard to miss in foundering blue-collar and low-end service communities across the country.
但是在各地衰落的藍領、低端服務行業中卻十分明顯。
Should the foundering and loss of the ship have become inevitable, the Master may decide to abandon the ship.
在船舶的沉沒、毀滅不可避免的情況下，長可以作出棄船決定；
With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor.
由于就全球氣候變化的談判破裂，通過這種方式來為REDD集資前景堪憂。
founder member
創辦人；發起人
n.|sinking;[地質]沉沒
v.|breaking/damaging;破壞；使摔倒（founder的ing形式）
Foundering是動詞"founder"的現在分詞形式，主要包含以下三層含義：
（船隻或交通工具）沉沒或傾覆
指船隻因進水、觸礁或失去平衡而沉沒，例如："貨輪在暴風雨中遭遇機械故障，最終在近海處foundering"。這一含義源自航海術語，牛津詞典将其定義為"to fill with water and sink"（牛津英語詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/founder_1）。
（計劃、事業等）失敗或崩潰
比喻組織、項目因基礎不牢或管理不善而失敗，例如："初創公司因資金鍊斷裂導緻擴張計劃foundering"。劍橋詞典将其解釋為"to fail because of particular problems"（劍橋英語詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/founder）。
（動物因腿部受傷）跛行或跌倒
常用于描述馬匹因蹄部疾病或過度勞累導緻行動困難，例如："賽馬在比賽中突然foundering，被獸醫緊急治療"。韋氏詞典特别标注該用法為"of an animal : to become disabled"，常見于獸醫學領域（韋氏詞典，https://www.merriam-webster.com/dictionary/founder）。
該詞源自古法語"fondrer"（下沉），13世紀進入英語後語義逐漸擴展至抽象領域的失敗場景。現代用法中，前兩種含義更常見于商業、新聞及文學語境，第三種則多用于動物健康領域。
Foundering 是動詞founder 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：
（船隻）沉沒
指船隻因破損、進水等原因逐漸下沉，例如：
The lifeboat soon got abreast of the foundering ship.
這一含義常見于航海或事故場景，強調物理意義上的下沉過程。
（計劃、企業等）失敗；崩潰
比喻事物因内部問題或外部壓力而逐漸瓦解，例如：
Can the world's biggest chipmaker reverse its foundering?
此處指企業陷入困境，可能面臨倒閉或重組。
如需更多例句或語境分析，可參考相關詞典或權威語料庫。
【别人正在浏覽】