disturbingly是什麼意思，disturbingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句
disturbingly英标
英:/'dɪˈstɜːbɪŋli/ 美:/'dɪˈstɜːrbɪŋli/
類别
GRE
常用詞典
adv. 令人不安地；動搖地
例句
The government has itself recognized the disturbingly high frequency of racial attacks.
政府本身已經認識到種族襲擊事件的發案率之高令人深感不安。
It also has driven food prices disturbingly high.
這一失敗還促使了食物價格在令人憂慮地升高。
The few current proposals are disturbingly simplistic.
令人不安的是目前幾乎沒有建議是簡單的。
But in this disturbingly noisy city, few someone will choose silent.
但是在這喧嚣的城市，很少有人會選擇沉默了。
These are simply some of the most disturbingly honest photographs ever taken.
這些僅僅是一些最令人不安的照片都采取誠實。
專業解析
disturbingly 是一個副詞，用于描述某種狀态、行為或情況令人不安地、使人煩惱地、引起焦慮地。它強調事物引發了一種心理上的不適感、憂慮感或震驚感，暗示某種情況超出了正常或可接受的範疇。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
引發負面情緒：它修飾的事物會讓人感到不安、焦慮、困擾、震驚或恐懼。這種不安感可能源于事情本身的性質、其嚴重程度、其出乎意料性或其對常規的違背。
- 例句參考：The test results were disturbingly low. (測試結果低得令人不安。) —— 這裡指結果遠低于預期或安全标準，引發了擔憂。
- 例句參考：He laughed disturbingly at the news of the accident. (他聽到事故的消息後，令人不安地笑了起來。) —— 指他的反應反常且不合時宜，讓人感到毛骨悚然。
-
暗示問題嚴重：使用 “disturbingly” 往往暗示所描述的情況是嚴重的、有問題的或需要引起關注的。它不是輕微的不適，而是指向更深層次的問題或潛在的危險。
- 例句參考：The level of corruption in the government is disturbingly high. (政府内的腐敗程度高得令人不安。) —— 強調腐敗問題非常嚴重，需要警惕。
- 例句參考：Disturbingly, many children in the region lack access to clean water. (令人不安的是，該地區許多兒童無法獲得清潔用水。) —— 強調這是一個嚴重且亟需解決的社會問題。
-
超出正常預期：它常用來描述那些偏離常态、預期或社會規範，從而讓人感到不舒服或警覺的事情。
- 例句參考：Her calm reaction to the crisis was disturbingly out of character. (她對危機的平靜反應反常得令人不安。) —— 指她的反應與平時性格不符，讓人感到奇怪和擔憂。
- 例句參考：The similarity between the two unrelated cases was disturbingly close. (這兩個不相關的案件之間的相似性接近得令人不安。) —— 指這種巧合超出了正常範圍，可能暗示某種聯繫或模式。
詞源與構成：
- disturb (動詞)：源自拉丁語 disturbare (dis- 表“分離” + turbare 表“攪動、混亂”)，意為“打擾、擾亂、使不安”。
- -ing：構成現在分詞或動名詞。
- -ly：副詞後綴。
因此，“disturbingly” 的字面含義可以理解為“以一種引起混亂/不安的方式”。
近義詞對比：
- alarmingly：更強調引起警覺、警告或恐懼，常暗示迫在眉睫的危險。
- disconcertingly：更強調使人困惑、尴尬或打亂陣腳。
- unsettlingly：與 disturbingly 意思非常接近，都指引起不安或不適。
- troublingly：強調引起憂慮或煩惱。
權威來源釋義參考：
- 牛津詞典 (Oxford Languages) 将 “disturbingly” 定義為 “in a way that causes anxiety or uneasiness; worryingly” (以一種引起焦慮或不安的方式；令人擔憂地)。來源：牛津詞典線上版 (widely accessible through various platforms)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 “in a way that makes you feel worried or upset” (以一種讓你感到擔憂或不安的方式)。來源：劍橋詞典線上版。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的定義是 “in a manner that causes dismay, alarm, or concern” (以一種引起沮喪、警覺或關切的方式)。來源：柯林斯詞典線上版。
“disturbingly” 的核心含義是引發顯著的心理不適感（不安、焦慮、震驚），并通常暗示所描述的情況存在問題、嚴重或反常，需要引起注意或關切。
網絡擴展資料
“disturbingly”是一個副詞，由形容詞“disturbing”（令人不安的）加上副詞後綴“-ly”構成，表示某種行為、狀态或現象以“令人不安、困擾或反感的方式”呈現。具體含義和用法如下：
核心含義
常見搭配
-
修飾形容詞：強調程度或性質異常。
- disturbingly similar（相似得令人不安）
- disturbingly quiet（安靜得反常）
-
修飾動詞：描述行為方式引發不適。
- laugh disturbingly（笑得讓人發怵）
- act disturbingly calm（表現得異常冷靜）
同義詞與反義詞
- 同義詞：alarmingly（令人警覺地）、troublingly（令人憂慮地）、unsettlingly（令人不安地）
- 反義詞：comfortingly（令人寬慰地）、reassuringly（令人安心地）
使用場景
- 文學/影視評論：描述具有沖擊力的内容。
- 新聞報道：突出社會問題的嚴重性（如犯罪率、環境惡化）。
- 日常對話：表達對反常現象的擔憂（如天氣異常、行為怪異）。
詞源解析
- 詞根“disturb”源自拉丁語“disturbare”（打亂、幹擾），後演變為“引起心理混亂”的引申義。副詞形式“disturbingly”在19世紀開始廣泛使用，多用于正式或批判性語境。
若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫助細化解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
