vibes是什么意思,vibes的意思翻译、用法、同义词、例句
vibes英标
英:/'vaɪbz/ 美:/'vaɪbz/
常用词典
n. 共鸣;电颤琴;气氛(vibe的复数)
v. 发生共鸣(vibe的三单形式)
例句
Your friends are awesome! I've been getting such good vibes from them.
你的朋友都太棒了!我觉得他们的气场特别好。
The vibes weren't right.
这气氛不对头。
Sorry, Chris, but I have bad vibes about this guy.
对不起,克里斯,但我对这家伙感觉不太好。
I just have some bad vibes.
我有不祥的感觉。
Patrick Jane: Vibes. Really? Vibes?
简:秋波。真的?秋波?
The new nightclub plays some really funky vibes.
新开的*********演奏了一些特震撼的舞曲音乐。
同义词
n.|vibrations/echoes;共鸣;电颤琴;气氛(vibe的复数)
专业解析
"Vibes" 是一个在现代英语中非常流行的俚语,其核心含义可以从以下几个方面理解:
-
本义与起源:氛围、气氛
- "Vibes" 是 "vibrations"(振动)的缩写。其字面意思指物理上的振动。
- 引申义: 它最常用的含义是指一个地方、情境或一群人散发出的整体感觉、氛围或气氛。这种氛围可以是积极的、消极的、放松的、紧张的、友好的、怪异的等等,是一种非语言的、直觉感受到的能量或情绪基调。
- 例子: "这个咖啡馆有很棒的氛围(vibes),让人感觉很放松。" / "会议室里充满了紧张的氛围(vibes)。"
- 来源参考:牛津词典明确将 "vibes" 定义为 "atmosphere" 或 "mood" 的同义词。 牛津词典 - vibes
-
直觉感受:预感、直觉
- 引申自"氛围"的含义,"vibes" 也常用来指个人对某人、某事或某种情况产生的直觉、预感或第六感。这种直觉通常基于非言语线索或微妙的感受。
- 例子: "我收到了一些不好的预感(bad vibes),觉得这个人不太可信。" / "我对这个新机会感觉很好(good vibes)。"
- 来源参考:剑桥词典指出 "vibes" 可以表示 "the emotional feeling someone gives you"。 剑桥词典 - vibes
-
非语言信号:气场、感觉
- 这个含义更侧重于个人。指一个人通过其态度、行为举止、表情等散发出的个人气质、气场或给人的感觉。同样,这可以是积极的(如 "好相处"、"有魅力")或消极的(如 "冷漠"、"有敌意")。
- 例子: "她散发着非常积极的气场(positive vibes)。" / "他今天感觉有点冷漠(off vibes)。"
- 来源参考:Merriam-Webster 将 "vibe" 定义为 "a distinctive feeling or quality capable of being sensed",强调其可感知的特质。 韦氏词典 - vibe
总结核心含义:
"Vibes" 本质上是指一种难以精确描述但可以感知到的整体感觉、氛围、情绪基调或直觉印象。它强调的是一种非语言的、情感层面的沟通和体验。这个词在描述场所氛围、群体情绪、个人直觉或他人气场时非常常用,尤其在口语和非正式语境中。
文化背景与应用:
"Vibes" 一词在流行文化、音乐(特别是与氛围、情绪相关的音乐类型)、社交媒体(如 "good vibes only")以及日常对话中极为常见。它简洁地捕捉了人们对于环境和人际互动的微妙感受。
网络扩展资料
“vibes”是“vibe”的复数形式,主要有以下两层含义:
1.作为乐器名称
指电颤琴(vibraphone),一种打击乐器,常见于爵士乐。其结构由金属音条和共鸣管组成,通过旋转的圆盘产生颤音效果。
例句:
- She plays the vibes in a jazz band. (她在爵士乐队中演奏电颤琴。)
2.作为非正式表达
表示氛围、感受或情感共鸣,常用于描述环境或人际互动中传递的直觉性情绪。
常见搭配:
- Good vibes:积极、愉快的氛围(例:This café gives me good vibes.)
- Bad vibes:令人不适的感觉(例:I’m getting bad vibes from that place.)
- Pick up vibes:感知到某种情绪(例:We picked up some creative vibes in the meeting.)
补充说明
- 词源:源自“vibration”(振动),引申为情感或能量的共振。
- 同义词:atmosphere, feeling, aura。
需根据上下文区分具体含义。例如,音乐场景中多指乐器,日常对话中则多表示氛围。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】