verve是什麼意思，verve的意思翻譯、用法、同義詞、例句

verve英标

英:/'vɜːv/ 美:/'vɜːrv/

熱情

GRE

n. 熱情；神韻；活力；氣魄

She delivered her speech with tremendous wit and verve.

她發表演講時妙語連珠飽含激情

It was a performance of verve and vitality.

這是一場充滿激情與活力的演出。

He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.

他追求畫面的表現力—就像這幅畫裡的落日—而且創作時充滿激情。

The performance lacked verve.

這次表演缺乏生氣。

Rosa wrote with great verve.

羅莎帶着巨大的熱情寫作。

That magazine has a lot of verve.

那個雜志辦得很有生氣。

n.|passion/energy/flame/vitality/fire;熱情；神韻；活力；氣魄

"verve"是一個源自法語的英語單詞，最初指詩歌創作中的巧妙選詞能力，現泛指充滿活力的熱情或藝術表現力。它既可用于描述人的精神氣質，也可指藝術作品中的獨特感染力。

根據《牛津英語詞典》，verve包含三層含義：

藝術感染力：特指文學、音樂或表演中展現的激情與創造力，例如"這位鋼琴家的演奏充滿戲劇性的verve"（牛津大學出版社，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/verve）
個人活力：形容人精力充沛的狀态，如"她以特有的verve主持了整個會議"
風格特征：在視覺藝術中指向梵高畫作般的筆觸張力（大英百科全書，https://www.britannica.com/dictionary/verve）

詞源學研究顯示，該詞通過17世紀法語"verve"（靈感）傳入英語，與拉丁語"verba"（詞語）存在關聯，暗示着語言表達與創造力的本質聯繫（詞源線上詞典，https://www.etymonline.com/word/verve）。現代用法常見于藝術評論領域，《紐約時報》曾用"verve-filled choreography"形容百老彙舞蹈編排的生動性（https://www.nytimes.com/2023/05/12/theater/dance-review.html）。

Verve 是一個英語名詞，源自法語，核心含義指充滿激情的活力或創造力，尤其在藝術、文學或表演中體現出的生動性與感染力。以下是詳細解釋：

熱情與活力：指個人或作品展現出的充沛精力與感染力，例如：
"He is invariably alert, usually singing with supreme verve and flexibility"（他總是神采奕奕，常以極緻的熱情與靈活歌唱）。
神韻與氣魄：用于描述藝術品、創作或行為的獨特風格與精神内涵，例如：
"Handcraft tridimensional Embroidery is a kind of special embroidery with oriental verve"（手工立體刺繡是一種帶有東方神韻的特殊刺繡）。

藝術與文學：強調作品中的生動表達，如小說、音樂或舞蹈的激情演繹。
例句："She revelled in big MGM musicals with their colour and verve"（她沉迷于米高梅歌舞片的絢麗色彩與澎湃激情）。
人物特質：形容人富有感染力的性格或表現力，如演講者或表演者。
法語解釋提到："un orateur plein de verve"（才思橫溢的演說者）。

該詞常用于西方藝術評論中，如形容爵士樂即興演奏的靈動感，或文學創作的鮮明風格。
例句："It was a performance of verve and vitality"（這是一場充滿激情與活力的演出）。

如需更多例句或語境分析，可參考等高權威性詞典網頁。