
英:/''ɑːmzmən/ 美:/''ɑmzmən/
複數 almsmen
n. 依靠施舍生活的貧民;受救濟的人
"almsman" 是一個源自中古英語的詞彙,由"alms"(施舍、救濟)與"man"(人)組合而成,字面意義為"接受救濟的人"。該詞最早可追溯至中世紀歐洲宗教慈善體系,特指依賴教會或修道院定期發放救濟物資的貧困者。根據《牛津英語詞典》釋義,almsman 指代"通過慈善捐贈或宗教機構獲得生活支持的人",常見于13至17世紀的文獻中。
在曆史語境中,almsman 的身份具有雙重屬性:既是社會弱勢群體成員,又是宗教救濟制度的受惠者。中世紀英國修道院檔案顯示,這類群體通常包括年老體弱者、殘疾人士及孤兒,他們通過固定儀式領取食物、衣物或小額錢币。劍橋大學社會史研究指出,該制度既是基督教"慈善誡命"的實踐,也是封建領主維持社會穩定的手段。
現代語境下,almsman 作為古語已較少使用,更多出現在曆史文獻或文學作品中描述前工業時代的福利體系。其衍生詞"almoner"(救濟分發者)仍保留在部分醫療機構職稱中,而"almshouse"(濟貧院)作為實體建築在英國多地仍存有遺迹。
almsman 是英語中較為少見的古舊詞彙,具體含義如下:
核心釋義
指接受救濟的人,特指依賴施舍維持生活的貧民。該詞由古英語詞彙"alms"(救濟品/救濟金)與後綴"-man"(人)構成,複數形式為 almsmen。
發音與詞源
英音 [ˈɑːmzmən],美音 [ˈɑːmzmən] 或 [ˈɑmzmən]。詞源可追溯至中世紀,反映當時宗教或社區對貧困者的救濟制度。
文學語境
常見于古典文學或曆史文本中,例如詩歌《Love's Almsman Plaineth His Fare》的标題即使用該詞。現代英語更常用"charity recipient"或"beneficiary"等替代詞。
用法提示
該詞帶有明顯的曆史色彩,日常交流中較少使用。若需表達類似概念,建議根據語境選擇更現代的詞彙,如“需要救助者”或“受捐助對象”。
如需查看更多例句或同反義詞,可參考歐路詞典的詳細解析。
【别人正在浏覽】