月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

leapfrog是什麼意思，leapfrog的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

leapfrog英标

英:/'ˈliːpfrɒɡ/ 美:/'ˈliːpfrɔːɡ/

詞性

過去式:leapfrogged 過去分詞:leapfrogged 現在分詞:leapfrogging 第三人稱單數:leapfrogs

常用詞典

  • n. 跳背遊戲

  • v. 玩跳背遊戲；越級提升；超過，超越；跨越（障礙）

    • 例句

  • The young woman leapfrogged into the manager's position.

    那位年輕女性一躍而坐上了經理的位置。

  • I used to play leapfrog with my friends when I was young.

    我在小時候經常和夥伴們玩跳背遊戲。

  • This red car leapfrogged over the two compe*****s and came to second place.

    這輛紅色的賽車一下超越了兩位選手來到了第二位。

  • The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.

    這場勝利使他們連超三個隊，躍居第二位。

  • The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.

    孩子們正在後院玩跳背遊戲和翻筋頭。

  • To jump over in or as if in leapfrog.

    就象跳背遊戲中互相跳過。

  • Can poor countries leapfrog manufacturing and grow rich on services?

    不發達國家能否跨越制造業，在服務業上迅速發展呢？

  • M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.

    M +可以超越金澤成為東方的泰特現代美術館。

    • 專業解析

    leapfrog 是一個英語單詞，具有名詞和動詞兩種詞性，其核心含義圍繞着跳躍和超越的概念展開，主要包含以下兩層意思：

    1. 字面含義：一種兒童遊戲

      • 定義： Leapfrog 最原始的含義指的是一種流行的兒童遊戲。遊戲中，孩子們輪流彎腰弓背（稱為“下蹲”），其他孩子則從他們的背上跳過去。當一個孩子跳過下蹲者後，自己也會在稍遠的前方彎腰弓背，等待下一個孩子跳過自己，如此循環前進。
      • 規則： 遊戲通常排成一行，第一個孩子彎腰，第二個孩子從他背上跳過，然後彎腰成為新的“障礙”，第三個孩子跳過前兩個（先跳過第一個彎腰的，再跳過剛彎腰的第二個），以此類推，隊伍像蛙跳一樣向前移動。
      • 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 leapfrog 定義為“一種遊戲，其中玩家輪流跳過其他彎腰弓背的玩家”。

    2. 比喻含義：超越、跨越式發展

      • 定義： 這是 leapfrog 更常用且重要的引申義。它表示跳過中間階段或競争對手，直接達到更先進的位置或水平。這種超越通常是快速、突然且具有策略性的。
      • 應用場景：
        • 商業/競争： 指一家公司通過創新或采用新技術，跳過競争對手的現有優勢或發展階段，直接取得領先地位。例如：“這家初創公司利用人工智能技術實現了對行業巨頭的leapfrog。”
        • 科技發展： 指一個國家或地區跳過某些技術發展階段，直接采用更先進的技術。最經典的例子是某些發展中國家跳過固定電話網絡建設階段，直接大規模普及移動電話（手機），實現了通信基礎設施的leapfrog發展。
        • 個人發展/晉升： 指某人跳過預期的中間職位或資曆要求，獲得更高級别的職位或認可。
      • 核心概念： 強調不按部就班，而是通過跳躍實現快速進步或超越。
      • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将其動詞含義解釋為“通過一次行動超越某人或某物，以達到領先位置”。柯林斯詞典（Collins Dictionary）也明确指出其比喻義為“超越他人，尤指通過一次行動或突然的進步”。

    詞源補充： Leapfrog 一詞最早可追溯至 16 世紀末期，由 “leap”（跳躍）和 “frog”（青蛙）組合而成，形象地描繪了遊戲中跳躍的動作，如同青蛙跳躍一般。這種具象的動作後來被引申為抽象的“超越”概念。

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的解釋，"leapfrog" 的含義可從以下三方面解析：

    一、名詞含義

    1. 兒童遊戲
      指一種傳統遊戲，參與者輪流彎腰弓背，其他人從其背上跳過（如、8所述）。該遊戲常見于英語國家，中文常譯為"跳背遊戲"或"跳蛙遊戲"。

    2. 競相超越現象
      在軍事或商業領域，可表示"交互躍進"或"競相提高"，例如："兩支部隊交替前進搶占戰略要地"。

    二、動詞含義

    1. 物理動作
      表示"躍過"具體物體，如："leapfrog the fence"（躍過栅欄），常見過去式變化為leapfrogged。

    2. 抽象跨越
      用于描述突破障礙或實現超越，如："發展中國家通過技術創新leapfrog傳統工業階段"（例句）。這種用法常見于科技、經濟領域。

    三、詞源與拓展
    該詞由leap（跳躍）和frog（青蛙）組成，形象化地描述類似青蛙的跳躍動作。其軍事術語用法最早可追溯至19世紀，現多用于商業競争語境。

    例句參考
    "Tech companies are leapfrogging competitors by adopting AI early."（科技公司通過早期采用AI實現競争超越）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    naughtywigmake timethankfullybannerBrooklyndisinheritfangagitatobefoolBolsheviksbreakoverdazzlinglygrubrapistsaffiliated enterprisecausal analysisdescending colonmake both ends meetAlcaicergosinehistoplasmosishoosegowiridologylactasinLithobiomorphalunaritemeshuggamicrotechniquecarboxylic