
英:/'ˈliːpfrɒɡ/ 美:/'ˈliːpfrɔːɡ/
過去式:leapfrogged 過去分詞:leapfrogged 現在分詞:leapfrogging 第三人稱單數:leapfrogs
n. 跳背遊戲
v. 玩跳背遊戲;越級提升;超過,超越;跨越(障礙)
The young woman leapfrogged into the manager's position.
那位年輕女性一躍而坐上了經理的位置。
I used to play leapfrog with my friends when I was young.
我在小時候經常和夥伴們玩跳背遊戲。
This red car leapfrogged over the two compe*****s and came to second place.
這輛紅色的賽車一下超越了兩位選手來到了第二位。
The win allowed them to leapfrog three teams to gain second place.
這場勝利使他們連超三個隊,躍居第二位。
The kids were playing leapfrog and doing somersaults in the backyard.
孩子們正在後院玩跳背遊戲和翻筋頭。
To jump over in or as if in leapfrog.
就象跳背遊戲中互相跳過。
Can poor countries leapfrog manufacturing and grow rich on services?
不發達國家能否跨越制造業,在服務業上迅速發展呢?
M + could leapfrog Kanazawa and become the Tate Modern of the East.
M +可以超越金澤成為東方的泰特現代美術館。
根據多個權威詞典的解釋,"leapfrog" 的含義可從以下三方面解析:
一、名詞含義
兒童遊戲
指一種傳統遊戲,參與者輪流彎腰弓背,其他人從其背上跳過(如、8所述)。該遊戲常見于英語國家,中文常譯為"跳背遊戲"或"跳蛙遊戲"。
競相超越現象
在軍事或商業領域,可表示"交互躍進"或"競相提高",例如:"兩支部隊交替前進搶占戰略要地"。
二、動詞含義
物理動作
表示"躍過"具體物體,如:"leapfrog the fence"(躍過栅欄),常見過去式變化為leapfrogged。
抽象跨越
用于描述突破障礙或實現超越,如:"發展中國家通過技術創新leapfrog傳統工業階段"(例句)。這種用法常見于科技、經濟領域。
三、詞源與拓展
該詞由leap(跳躍)和frog(青蛙)組成,形象化地描述類似青蛙的跳躍動作。其軍事術語用法最早可追溯至19世紀,現多用于商業競争語境。
例句參考
"Tech companies are leapfrogging competitors by adopting AI early."(科技公司通過早期采用AI實現競争超越)
詞性:名詞和動詞
發音: /ˈliːpfrɒɡ/
定義:
例句:
用法:
解釋:
Leapfrog這個詞通常用于形容一些跳躍的動作,如兒童的遊戲。在商業和競争領域,Leapfrog也可以用于描述一種超越競争對手或繞過障礙物的策略。
近義詞:
反義詞:
【别人正在浏覽】