英:/'məˈtɪkjələs/ 美:/'məˈtɪkjələs/
一絲不苟的
比較級:more meticulous 最高級:most meticulous
CET6,TOEFL,GRE,SAT
adj. 一絲不苟的；小心翼翼的；拘泥小節的
The scientists' meticulous records of the experiment provided data support for later results.
科學家對這個實驗仔細精确的記錄為後期結果提供了數據支持。
I always answer questions with a meticulous attitude in every exam.
每次考試我總是以一絲不苟的态度認真答題。
She listened to the teacher carefully and was meticulous about her notes.
她聽課很認真，筆記寫得很仔細。
He is noted for his meticulous scholarship.
他以治學嚴謹著稱
As an artist, she is meticulous about the materials that she uses to create.
作為一名藝術家，她對用于創作的材料的選擇一絲不苟。
That sounds very meticulous and extensive. What will my job responsibilities involve?
聽起來非常注重細節又很廣泛。那我的職責包括哪些呢？
He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
他是位一絲不苟的經理，一位出類拔萃的經理。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才華不在信息收集，而在于分析和評估，她是一個一絲不苟的組織者，像豹子一樣狡猾地策劃和計劃着。
He was so meticulous about everything.
他對任何事情都很小心謹慎。
Their room had been prepared with meticulous care.
他們的房間是經過細心布置的。
He's always meticulous in keeping the records up to date.
他總是十分細心地補充最新的資料。
adj.|punctilious/wary of;一絲不苟的；小心翼翼的；拘泥小節的
meticulous 是一個形容詞，用來形容人或其行為表現出極度的謹慎、精确和對細節的過分關注。它強調在完成任務或處理事務時，一絲不苟、力求完美，不放過任何微小的環節。
這個詞通常帶有褒義，表示對工作或責任的認真負責态度。例如，一位 meticulous 的科學家會精心設計實驗的每一個步驟，确保數據的準确性；一位 meticulous 的編輯會仔細檢查文稿中的每一個标點和措辭。然而，在某些語境下，如果過分關注細節到了不必要的程度，也可能隱含一絲挑剔、繁瑣甚至吹毛求疵的意味，但這并非其核心含義。
詞源上，meticulous 源自拉丁語 meticulosus，意為“膽怯的”或“恐懼的”，後來通過法語 méticuleux 進入英語。其本意與“害怕出錯”相關，這解釋了為何該詞強調對細節的極度關注以避免錯誤。
在用法強度上，meticulous 比同義詞如 careful 或 punctilious 程度更深。它描述的是一種系統性、貫穿始終的細緻，而非偶爾的小心。其副詞形式是 meticulously。
例句：
權威參考來源：
單詞 "meticulous" 的含義可分解如下：
詞源與核心詞義
源自拉丁語 metus（恐懼）和 meticulosus（膽怯的），經法語 méticuleux（謹慎的）演變而來，現指極度注重細節的嚴謹态度，強調對精确性和完整性的追求。
使用場景與情感色彩
同義詞對比
常見搭配
▪ meticulous planning
▪ meticulous attention to detail
▪ meticulous craftsmanship
文化延伸
在藝術修複、外科手術、法律文書等專業領域，該詞常作為職業素養的核心要求，例如古籍修複師需對每一道裂痕進行 meticulous 處理。
【别人正在浏覽】