Verdura是什麼意思，Verdura的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Verdura 是一個意大利語單詞，其核心含義是“蔬菜”。它指代所有可食用的植物部分，特别是那些用于烹饪或生食的草本植物，通常不包括谷物、堅果和主要用于調味的香草（雖然有時界限可能模糊）。

詳細解釋與内涵

1. 核心含義 - 植物性食物：

   • Verdura 泛指生長在菜園或田地裡的、供人類食用的新鮮植物食材。這包括葉菜類（如菠菜、生菜）、根莖類（如胡蘿蔔、蘿蔔）、果實類（如番茄、西葫蘆、茄子）、豆類（如青豆、扁豆）、花菜類（如西蘭花、菜花）以及鱗莖類（如洋蔥）等。它強調的是作為食物組成部分的植物原料本身。
   • 來源參考：維基百科意大利語版對“Verdura”的定義明确指出其作為“蔬菜”的基本含義。

2. 與 Frutta (水果) 的區别：

   • 在意大利語中，Verdura 通常與Frutta（水果）區分開來。Frutta 主要指那些通常生吃、多汁且味甜的植物果實（如蘋果、橙子、草莓）。Verdura 則側重于那些通常在正餐中作為配菜、沙拉或主料，口感可能更偏向鹹鮮或清淡的植物部分。區分的關鍵在于烹饪習慣和風味特征，而非嚴格的植物學分類（例如，番茄在植物學上是水果，但在烹饪中常被視為 Verdura）。
   • 來源參考：意大利美食文化類網站常會解釋 Verdura 和 Frutta 在日常烹饪和語言中的區别。

3. 地域與文化内涵：

   • Verdura 是意大利飲食文化（地中海飲食的核心）的基石之一。新鮮的、應季的 Verdura 在意大利烹饪中占據極其重要的地位，用于制作開胃菜、湯品、主菜配菜、燴飯、意面醬汁以及沙拉等。追求食材的新鮮度和原汁原味是意大利烹饪哲學的重要組成部分。
   • 在意大利南部（如西西裡島），Verdura 有時在方言中更特指“綠葉蔬菜”。
   • 來源參考：介紹地中海飲食或意大利飲食文化的權威資料都會強調蔬菜（Verdura）的核心地位。

4. 作為品牌名稱：

   • Verdura 也是一個世界知名的高級珠寶品牌。它由意大利西西裡貴族、藝術贊助人 Fulco di Verdura 公爵于1939年在紐約創立。品牌以其大膽的色彩運用、獨特的半寶石鑲嵌、标志性的馬耳他十字架手镯設計以及融合古典與現代、異域風情的風格而聞名。品牌名稱直接取自公爵的姓氏（Verdura），而他的姓氏則來源于其位于西西裡島的 Verdura 莊園。
   • 來源參考：Verdura 珠寶品牌的官方網站及其曆史介紹頁面。

網絡擴展資料

Verdura是一個多義詞，其含義根據語境和語言不同有所差異，主要分為以下兩類：

西班牙語/意大利語中的“蔬菜”含義

1. 核心詞義：指綠色蔬菜（尤其是葉菜類），如菠菜、生菜等。複數形式（verduras）更常用，泛指各類蔬菜。
2. 詞源與擴展：源自拉丁語 viridis（綠色），由形容詞 verde（綠色的）加後綴 -ura 構成，強調植物的鮮綠色特征。
3. 近義詞辨析：
   • hortaliza：廣義指菜園種植的可食用植物（包括根莖類、瓜果類等），涵蓋範圍比 verdura 更廣。
   • legumbre：特指豆類蔬菜。

專有名詞：珠寶品牌名稱
指由意大利設計師Fulco di Verdura（世襲Verdura公爵）于1939年創立的美國珠寶品牌，以彩色寶石鑲嵌和文藝複興風格聞名，例如與香奈兒合作設計的馬耳他十字系列。

其他語境

• 藝術領域：可表示壁畫或地毯上的枝葉裝飾圖案。
• 越南語中：對應“rau”（蔬菜）或水果類名稱。

如需進一步了解品牌曆史或蔬菜分類差異，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

web tvbrowsingcritiqueddingExocetfeedthroughlikeabilitypathogensprotohumananxiety for sthchain scraper conveyorchilled cast ironconstant speedcustoms declarationon board notationsum of moneytrade unionismwashed coalacepromazineaeronomyanthemolchoursCurtissdeincrustantechinococcosiselectroviscousgreisenizationhaleiteLaemobothridaeleukoma