Verdura是什么意思，Verdura的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Verdura 是一个意大利语单词，其核心含义是“蔬菜”。它指代所有可食用的植物部分，特别是那些用于烹饪或生食的草本植物，通常不包括谷物、坚果和主要用于调味的香草（虽然有时界限可能模糊）。

详细解释与内涵

1. 核心含义 - 植物性食物：

   • Verdura 泛指生长在菜园或田地里的、供人类食用的新鲜植物食材。这包括叶菜类（如菠菜、生菜）、根茎类（如胡萝卜、萝卜）、果实类（如番茄、西葫芦、茄子）、豆类（如青豆、扁豆）、花菜类（如西兰花、菜花）以及鳞茎类（如洋葱）等。它强调的是作为食物组成部分的植物原料本身。
   • 来源参考：维基百科意大利语版对“Verdura”的定义明确指出其作为“蔬菜”的基本含义。

2. 与 Frutta (水果) 的区别：

   • 在意大利语中，Verdura 通常与Frutta（水果）区分开来。Frutta 主要指那些通常生吃、多汁且味甜的植物果实（如苹果、橙子、草莓）。Verdura 则侧重于那些通常在正餐中作为配菜、沙拉或主料，口感可能更偏向咸鲜或清淡的植物部分。区分的关键在于烹饪习惯和风味特征，而非严格的植物学分类（例如，番茄在植物学上是水果，但在烹饪中常被视为 Verdura）。
   • 来源参考：意大利美食文化类网站常会解释 Verdura 和 Frutta 在日常烹饪和语言中的区别。

3. 地域与文化内涵：

   • Verdura 是意大利饮食文化（地中海饮食的核心）的基石之一。新鲜的、应季的 Verdura 在意大利烹饪中占据极其重要的地位，用于制作开胃菜、汤品、主菜配菜、烩饭、意面酱汁以及沙拉等。追求食材的新鲜度和原汁原味是意大利烹饪哲学的重要组成部分。
   • 在意大利南部（如西西里岛），Verdura 有时在方言中更特指“绿叶蔬菜”。
   • 来源参考：介绍地中海饮食或意大利饮食文化的权威资料都会强调蔬菜（Verdura）的核心地位。

4. 作为品牌名称：

   • Verdura 也是一个世界知名的高级珠宝品牌。它由意大利西西里贵族、艺术赞助人 Fulco di Verdura 公爵于1939年在纽约创立。品牌以其大胆的色彩运用、独特的半宝石镶嵌、标志性的马耳他十字架手镯设计以及融合古典与现代、异域风情的风格而闻名。品牌名称直接取自公爵的姓氏（Verdura），而他的姓氏则来源于其位于西西里岛的 Verdura 庄园。
   • 来源参考：Verdura 珠宝品牌的官方网站及其历史介绍页面。

网络扩展资料

Verdura是一个多义词，其含义根据语境和语言不同有所差异，主要分为以下两类：

西班牙语/意大利语中的“蔬菜”含义

1. 核心词义：指绿色蔬菜（尤其是叶菜类），如菠菜、生菜等。复数形式（verduras）更常用，泛指各类蔬菜。
2. 词源与扩展：源自拉丁语 viridis（绿色），由形容词 verde（绿色的）加后缀 -ura 构成，强调植物的鲜绿色特征。
3. 近义词辨析：
   • hortaliza：广义指菜园种植的可食用植物（包括根茎类、瓜果类等），涵盖范围比 verdura 更广。
   • legumbre：特指豆类蔬菜。

专有名词：珠宝品牌名称
指由意大利设计师Fulco di Verdura（世袭Verdura公爵）于1939年创立的美国珠宝品牌，以彩色宝石镶嵌和文艺复兴风格闻名，例如与香奈儿合作设计的马耳他十字系列。

其他语境

• 艺术领域：可表示壁画或地毯上的枝叶装饰图案。
• 越南语中：对应“rau”（蔬菜）或水果类名称。

如需进一步了解品牌历史或蔬菜分类差异，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】