disappointed at是什麼意思，disappointed at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Disappointed at"是英語中表示失望情緒的常用搭配，由形容詞"disappointed"和介詞"at"組成，其核心含義指向因特定事物或行為未達預期而産生的負面情緒。該短語在權威英語語法體系中具有明确的使用規範：

1. 情感指向性

   介詞"at"在此結構中聚焦具體事件或結果引發的失望，如劍橋詞典指出這種搭配常用于表達"對某個特定事實或情況的負面反應"。例如："The teacher was disappointed at the low test scores"（老師對低分考試成績感到失望）。

2. 語法適用性

   牛津英語用法指南強調，"at"後接名詞性短語或動名詞形式，描述引發失望的具體對象。典型用法如："Investors were disappointed at the company's lack of transparency"（投資人對公司缺乏透明度感到失望）。

3. 語義區分度

   與"disappointed with"相比，朗文當代英語詞典解釋"at"更強調對客觀事實的失望，而"with"多指向對人的表現或具體物品的不滿。例如："She was disappointed at the cancellation"（對取消決定本身失望）與"She was disappointed with her assistant"（對助理個人表現失望）存在細微差别。

4. 實際應用場景

   BBC英語學習專欄建議該搭配適用于正式文書和日常對話，常見于工作評估（"disappointed at the sales figures"）、公共服務反饋（"disappointed at the delayed response"）等場景。

網絡擴展資料

“Disappointed at” 是一個形容詞短語，表示“對某事感到失望”，強調因某個具體事件、行為或結果而産生的失望情緒。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 情感指向：通常用于表達因特定事件、行為或客觀事實引發的失望，例如未達成的目标、他人的言行等。

  例：She was disappointed at the cancellation of the concert.（她對演唱會取消感到失望。）

2. 用法特點

• 接名詞或動名詞：後接具體事物或行為，如：
  • 名詞：disappointed at the result（對結果失望）
  • 動名詞：disappointed at missing the opportunity（對錯過機會失望）
• 側重客觀事實：相比“disappointed in”（對人或品質失望），“at”更強調外部事件的影響。

3. 常見搭配場景

• 對結果/表現失望：

  His parents were disappointed at his grades.（父母對他的成績失望。）

• 對決定/行為失望：

  The team was disappointed at the manager’s decision.（團隊對經理的決定失望。）

4. 與類似短語的區别

• vs. disappointed in：
  “In”多用于對人的整體品質或長期行為失望（如：I’m disappointed in you.）。
• vs. disappointed with：
  “With”更通用，可接人或事物（如：disappointed with the service）。

5. 注意事項

• 避免混淆介詞：若混淆“at”與“in”，可能改變句意（如“at the mistake”指錯誤本身，“in the person”指對人的不滿）。
• 口語中可替換：非正式場合，“disappointed with”有時可替代“at”，但正式寫作需區分。

使用“disappointed at”時，需注意其針對具體事件或結果的特性，結合語境選擇合適的介詞。通過例句練習能更好掌握其用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】