fume hood是什麼意思，fume hood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[化學] 通風櫥；煙櫥

The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.

抽氣泵的排氣管應該導向室外空曠處或導向一座通風櫥。

Fume hood selection, installation and use even more important.

通風櫃的選用、安裝和使用更加重要。

Fume hood should be provided in each regular chemical analysis laboratory.

每個常規化學分析室都要有通風櫥。

These actions may increase turbulence and reduce the effectiveness of fume hood containment.

這些動作會增加擾動并降低通風櫃的防護性能。

Each fume hood shall be 2 electricity outputs, one cold-water faucet complying with owner's requirement.

每個通風櫃有2個電器插座，一個冷水龍頭來滿足用戶的要求。

|fume cupboard/stink cupboard;[化學]通風櫥；煙櫥

fume hood（通風櫃，也稱煙櫥或排風櫃）是實驗室中至關重要的安全設備，主要用于控制、捕獲和排出實驗過程中産生的有害氣體、蒸氣、粉塵或氣溶膠，為操作人員及實驗室環境提供保護。

其核心功能與特點包括：

有害物質控制與人員防護
通過前部可開合的視窗（窗扇）和工作台面形成半封閉空間。内部産生的有害污染物會被定向氣流（通常從操作口吸入）有效捕獲，防止其擴散到實驗室空氣中，從而保護實驗人員的呼吸安全。這是其最核心的安全功能。
污染物排放與環境保護
捕獲的有害物質通過内置的風機和管道系統被強制排出室外，或經過高效過濾系統（如HEPA或活性炭過濾器）淨化後再循環回室内（適用于特定類型的無管通風櫃），避免環境污染。
工作原理與氣流控制
其有效性依賴于穩定的面風速（通常建議在0.3-0.5米/秒範圍）。空氣從操作口均勻流入櫃内，形成一道“氣簾”屏障，将污染物帶入排風系統。現代通風櫃常配備氣流傳感器和報警裝置以監控性能。
應用場景
廣泛應用于化學、生物、醫藥、工業等領域的實驗室，涉及揮發性化學品操作、樣品消化、溶劑蒸發、産生煙霧或粉塵的實驗等高風險環節。

總結來說，fume hood 是實驗室安全防護的第一道防線，通過物理隔離和定向通風，在源頭控制有害物質暴露，保障人員健康并維持潔淨的實驗環境。

參考來源：

美國職業安全與健康管理局 (OSHA) - 實驗室通風控制：https://www.osha.gov/laboratories/ventilation （說明通風櫃在職業健康防護中的作用）
美國國家衛生研究院 (NIH) - 實驗室安全手冊：https://ors.od.nih.gov/sr/dohs/safety/laboratory/Pages/default.aspx （闡述通風櫃的功能和類型）
科學設備與家具協會 (SEFA) - 通風櫃性能标準：https://www.sefalabs.com/standards/ （提供通風櫃設計、測試和操作的技術規範）

Fume Hood（通風櫥）是一種實驗室設備，主要用于控制并排出實驗過程中産生的有害氣體、煙霧或粉塵，以保護操作人員及環境安全。以下為詳細解析：

基本定義與功能
Fume Hood 通常由透明材料（如玻璃）制成的前窗和内置排風系統構成，通過抽氣裝置将有害物質排出室外或過濾後循環。其核心功能包括隔離危險化學品、防止有毒氣體擴散，并維持實驗區域的潔淨度。
常見類型與設計
- 标準型：寬度多為60或72英寸（約1.5米或1.8米），適用于常規實驗操作。
- 可調節型（Swinging Fume Hood）：可能指帶有可移動或可調節部件的設計，便于靈活使用。
- 除臭型：部分設備兼具過濾和中和氣味的功能。
應用場景
主要應用于化學、生物等實驗室，處理揮發性試劑、高溫反應或産生粉塵的操作。例如：使用腐蝕性化學品時，通風櫥能有效減少吸入風險。
相關詞彙拓展
- Fume：指煙霧、蒸氣或刺激性氣體，亦可引申為“發怒”。
- Hood：此處特指設備的外罩結構，非日常語境中的“頭巾”或“引擎蓋”。

如需進一步了解具體型號或安裝規範，建議參考實驗室設備供應商的官方資料（如來源6）。