vary from to是什麼意思，vary from to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vary from to英标

英:/'ˈveəri frɒm tuː/ 美:/'ˈveri frʌm tuː/

不同

phr. 由...到...不等

Our research shows that the characteristics of high-performing leaders vary from culture to culture.

我們的研究表明高績效領導者的特征因文化而不同

"vary from...to..."是英語中表示事物在特定範圍内存在差異的常用短語，指某事物因不同條件、環境或對象而呈現出可辨識的變化。該表達強調非固定狀态，通常用于比較兩個或多個事物間的區别性特征或波動範圍。

在科學語境中，牛津詞典指出該短語可描述自然現象的變化幅度，例如："Water temperatures in this bayvary from 12°Cto 28°C seasonally"（牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/vary）。這種用法常見于地理學、生物學等學科論文中。

商業領域應用中，劍橋詞典的例句顯示其可說明市場差異："Product pricesvary from $15to $300 depending on specifications"（劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vary）。這種表述方式能精準傳達商品定價的彈性空間，常見于市場分析報告。

Merriam-Webster詞典特别強調該短語在描述個體差異時的適用性："Workout routines shouldvary from personto person based on fitness levels"（Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/dictionary/vary）。醫療健康領域的專業人士常用此結構說明個性化方案的重要性。

該短語的核心語義包含三個要素：存在比較對象、具備可量化/可描述的差異屬性、形成明确的變化區間。相較于近義詞"change"，其更側重事物本身的多樣性而非動态變化過程。當配合具體數據或限定條件使用時，能有效增強論述的可信度與精确性。

“vary from...to...”是一個英語短語，表示“因……不同而變化”或“在……範圍内存在差異”，強調事物因條件、個體、時間、地點等因素的不同而産生差異。以下是詳細解析：

核心概念：描述某事物在不同情況下呈現的多樣性或波動範圍。
結構：vary from [A] to [B]，其中[A]和[B]可以是具體數值、對象、群體或抽象概念。
例句：
- Temperatures vary from 10°C to 30°C in this region.（該地區氣溫在10°C到30°C之間波動。）
- Opinions vary from person to person.（觀點因人而異。）

數值範圍：描述數量、程度的變化區間。
▸ Prices vary from $5 to $20 depending on the size.（價格根據尺寸從5美元到20美元不等。）
群體差異：強調不同群體或個體的區别。
▸ Teaching styles vary from school to school.（教學風格因學校而異。）
時間或空間變化：表示隨時間、地點的不同而變化。
▸ Customs vary from country to country.（習俗因國家不同而不同。）

搭配對象：
- 後可接名詞（如 person to person）、數字（如 10 to 30）或動名詞（如 season to season）。
時态與語态：
- 可用多種時态：
  ▸ The results varied from positive to negative.（過去式）
  ▸ Demand varies from day to day.（一般現在時）
主謂一緻：主語為單數時，動詞需加“-s”（如 It varies...）。

range from...to...：更強調“覆蓋某個範圍”，與“vary from...to...”常可互換，但“range”側重靜态範圍，“vary”側重動态差異。
▸ The ages range/vary from 18 to 65.
differ from...to...：更直接表示“不同”，但不如“vary”常用。

避免冗餘：無需重複主語。
❌ Prices vary from $5 vary to $20.
✅ Prices vary from $5 to $20.
區分“vary with”：若強調“隨……變化”，用 vary with。
▸ Salaries vary with experience.（薪資隨經驗不同而變化。）

通過以上分析，可以更準确地使用“vary from...to...”表達差異或變化範圍。實際應用中需結合語境選擇具體搭配。