
英:/''kʌntrɪ,fəʊk/
n. 同胞,鄉下人
Unlearned and commonsensical countryfolk were capable of solving problems that beset the more sophisticated.
沒受過教育但有基本常識的鄉下人能夠解決那些困擾淵博的人的問題。
What follows is a quixotic quest for the recipes that give good countryfolk—and doubtless Mr Barlow—ample waistlines and cheerful characters.
接下來便是堂吉诃德式的探尋:為了找到秘方,使好村民,毫無疑問是像巴羅這樣的好村民擁有便便大腹和樂觀的性格。
n.|peasant/provincial/brethren;同胞,鄉下人
"countryfolk"是一個複合名詞,由"country"(鄉村)和"folk"(人們)組成,主要包含以下兩層含義:
指代鄉村居民
該詞常用于描述長期生活在農村地區的人群,強調其與自然、農業傳統和鄉村生活方式的關系。例如:"The countryfolk preserved ancient farming techniques for generations"(鄉村居民世代傳承着古老的農耕技術)。此含義與"country people"或"rural dwellers"為近義詞。
表達地域歸屬感
在文學或口語中,"countryfolk"可指代與說話者來自同一地區或國家的人,帶有情感聯結意味。例如19世紀詩人威廉·華茲華斯曾用該詞表達對同胞的認同:"My countryfolk, bound by shared hills and streams"(我的同胞們,因共有的山川溪流而緊密相連)。
該詞的語用場景多見于描述文化傳統、社會研究或懷舊叙事中,相較于中性詞彙"rural residents","countryfolk"更易引發田園牧歌式的聯想。在語言學研究中,其詞源可追溯至中古英語的"contre folk",體現地域社群概念的曆史延續性。
"Countryfolk" 是一個複合名詞,由country(國家/鄉村)和folk(人們)組成,主要包含以下兩層含義:
若需進一步了解詞源或文化背景,可參考權威詞典(如海詞詞典)。
【别人正在浏覽】